Soviet Haaregrad wrote:NeuPolska wrote:So for all we know, the Bible could have been completely different when it was written but our languages screwed up the meaning? I get what you're saying but what kinds of dogmas are you talking about?
Completely would be an overstatement, although significantly might not be.
For one, the example given: Mary was a young girl, a maid, but not necessarily a maiden (a virgin) because the language used didn't differentiate between the two.
So then Mary could've been a total whore?