The Selkie wrote:Novaya Equestria wrote:Selkie, Koikaze means "Love Wind". The name came from this music, Koikaze. https://project-imas.wiki/Koi_Kaze
Wonderful. Problem is, there is also a fish by the name of koi. But that aside, it is completely immaterial for my people what koikaze means in Japanese, as in Okunaratsuran (which may or may not be Google Translator Japanese ; )), it means Fish Wind.
Then call it nishikigoi. If Koikaze gets called "Fish Wind", there's a pretty high chance she and Atlas will leave. The reason? They've been told pull out if the festival's atmosphere gets too heavy or toxic, or if there's an instance of any sort of "mean naming".
I had this idea where the two would likely leave should any form of bullying or harassment or heavy/toxic atmosphere be too much. Such "mean naming", or name-calling would result in the two leaving before it even starts. Any person who is rude or mean to them is enough cause for Atlas and Koikaze to leave immediately.
Sure, I may argue with anyone or hold some issues with anyone, but even I would not dare bully anyone.