Cotton-ceiling = when you only engage romantically/sexually with cis women and/or cis men.
It isn't necessarily a form of intentional transphobia, but it's still cissexist. It might also be genitalizing.
No need to accommodate my language for something that shouldn't exist.