The specific section of the proposal that I wish to address is as follows:
Distressed that governments are forbidden from monitoring networks belonging to foreign non-governmental entities that may pose a serious threat to the security of that nation, or monitoring digital devices not connected to any digital network but could be used in cyberterrorism, jeopardising national security;
The above portion of the proposal in question constitutes a factual inaccuracy, or at the very least misrepresentation of the target, given that the target resolution doesn't actually forbid governments from monitoring these networks or digital devices. The target only "[prohibits] member nations from engaging in [any acts of unlawful access to or alteration of numerical information stored on digital devices] themselves," with exceptions for "networks belonging to foreign combatants with which they are in conflict" and "government networks of nations they reasonably suspect pose a real threat to their nation." The target only prohibits members from engaging in monitoring which constitutes an already unlawful intrusion into digital devices, due to the target's definition of a "cyberattack." Monitoring need not be unlawful, and the target in no way forbids members from engaging in monitoring otherwise considered lawful. In short: the repeal proposal claims that the target forbids governments from monitoring certain networks or devices when the target doesn't actually forbid them from engaging in this sort of monitoring.