Have you raised them? I have, to feed to bettas.
They absolutely swim around, appear to chase each other, and do flips and somersaults in water as they change direction for no apparent reason as they swim. So no, no false advertising there.
You can get them to swim towards a flashlight. This is in fact how they are harvested to feed to other fish. So yes, in a sense, they can be trained.