Because the Americans and Brits don't care about French law. They're here for the viewers and ratings, no matter the cost. When French channels try this, the CSA shuts them down pretty hard, as it did to some channels who reported wrong information in January.