Parlez-vous français ? [French Chat Thread]

[Anollasia]

Je vais jouer maintenant. A bientôt!

Amuse-toi bien!

[Blekksprutia]

Aussi: Canada est le meilleur.

[Anollasia]

Aussi: Canada est le meilleur.

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

[Franceali]

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?

[Blekksprutia]

Aussi: Canada est le meilleur.

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

Absolument. Francais Quebecois est hideux...

[The Conez Imperium]

Aussi: Canada est le meilleur.

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

Bien sûr

[Nature-Spirits]

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

Absolument. Francais Quebecois est hideux...

D: Tabarnak alaors ! Vous-aut'es, vous pouvez aller parler vot' français soi-dzisant supérieur, mais nous-aut'es les canadziens, nous savaons que not' français va scrapper le vôt' ! Hein hein hein hein hein !

[Auzkhia]

Bon Soir!

[Saint-Thor]

Cousins linguistiques? Tu parles aussi une langue romane?

Oui, le portugais comme langue maternelle et l'espagnol comme deuxième langue. Et vous?

Français québécois et anglais. Parles-tu le portugais brésilien?

Allo! Je suis cadien de la Louisiane. Je parle francais bien, mais a ecrire, et apprendre par coeur la grammere, ca cest misere.

Des cousins de Louisiane! De quels coin? Perdez pas votre français.

Aussi: Canada est le meilleur.

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

Français des Amériques > français d'Europe.

Mais, quand le sujet est la langue française, France est le meilleur.

Absolument. Francais Quebecois est hideux...

Quoi? Mais on parle le français des rois de France! Louis XIV a dit: "l'État c'est moé" et non "l'État c'est moi." Notre français est plus ancien et vient des régions du nord de la France. Il a des influences normandes, bretonnes, percheronnes, charentaises, etc. C'est pour ça qu'il sonne plus "manly" à l'oreille. Il n'a pas subit les nombreuses réformes (ou "épurations" devrais-je dire) qu'a subit le français de France après la Révolution jusqu'au début du XXème siècle.

[Nature-Spirits]

Absolument. Francais Quebecois est hideux...

Quoi? Mais on parle le français des rois de France! Louis XIV a dit: "l'État c'est moé" et non "l'État c'est moi." Notre français est plus ancien et vient des régions du nord de la France. Il a des influences normandes, bretonnes, percheronnes, charentaises, etc. C'est pour ça qu'il sonne plus "manly" à l'oreille. Il n'a pas subit les nombreuses réformes (ou "épurations" devrais-je dire) qu'a subit le français de France après la Révolution jusqu'au début du XXème siècle.

Ça, c'est vrai. Le français canadien est beaucoup plus conservatif en tant que phonologie que le français parisien. Ya beaucoup d'anglicismes, mais le français de France en a aussi (ben qu'ils soient, pour la plupart, des differents anglicismes ; ceux qui sont utilisés au Canada sont le résultat des siècles de domination culturelle anglophone, tandis que ceux utilisés en Europe sont beaucoup plus récents). /linguobabble

[The Conez Imperium]

Ma prof de Francais deteste les Francais canadien...je pense que toute personne qui parlent Francais est formidable...

[Nature-Spirits]

Ma prof de Francais deteste les Francais canadien...je pense que toute personne qui parlent Francais est formidable...

^_^

Ah, et soit sûr de checker ton accord.

[The Princes of the Universe]

Je suppose que c'est un bon endroit pour pratiquer mon français ...

Bonsoir.

Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?

Je pense non.

[Nanatsu no Tsuki]

J'avais oublié que j'avais déjà participé dans le fil. Je ne comprends pas pour quoi mais, je pensais que c'était un nouveau fil.

[Anollasia]

Absolument. Francais Quebecois est hideux...

D: Tabarnak alaors ! Vous-aut'es, vous pouvez aller parler vot' français soi-dzisant supérieur, mais nous-aut'es les canadziens, nous savaons que not' français va scrapper le vôt' ! Hein hein hein hein hein !

Ouais tu ette tré correcte. Vive le Canaduh!

Bon Soir!

Bon soir!

Ma prof de Francais deteste les Francais canadien...je pense que toute personne qui parlent Francais est formidable...

Je ne déteste pas les français canadiens, mais je n'aime pas la dialecte.

[The Conez Imperium]

Ma prof de Francais deteste les Francais canadien...je pense que toute personne qui parlent Francais est formidable...

^_^

Ah, et soit sûr de checker ton accord.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit :/

[Southern Babylonia]

Bonjour! C'est d'accord, nous ne sommes pas l'académie française, pour la plupart.

Est-ce que vous avez dit que vous êtes acadien?

Merci, et ouais, je suis cadien, un Acadien cousin.

Bonsoir, mon ami! Comment ça va?

Ca va bien et toi?

Salut! Je suis plus ou moins un Acadien adoptif, c'est-à-dire je suis d'origine belge, mais je suis né en Nouvelle-Écosse et j'y suis encore. Quand je parle à des Acadiens, je change involontairement d'accent.

Salut! Comment tu vas? Jamais ecoute un belge accent, ou un accent dehors de la Louisiane

Ça va bien, et toi? Je n'ai pas exactement toujours un accent belge très prononcé, mais quand les Québécois et les Acadiens me demandent d'où il vient, je dis que c'est belge et je me penche parfois un peu plus dessus. J'avoue que c'est plutôt un accent bruxellois qui ne date pas de plus tard que 1970, possiblement un demi-siècle auparavant. Mais le plus chiant, c'est quand les Français de France entendent mon petit peu d'influence acadienne et me prennent pour un anglo

Alors, dirais-tu que le français est encore assez répandu en Louisiane?

[Nature-Spirits]

D: Tabarnak alaors ! Vous-aut'es, vous pouvez aller parler vot' français soi-dzisant supérieur, mais nous-aut'es les canadziens, nous savaons que not' français va scrapper le vôt' ! Hein hein hein hein hein !

Ouais tu ette tré correcte. Vive le Canaduh!

Bien sûr que ce que tu viens d'écrire, c'est pas le façon dont nous les Canadiens on parle.... C'est pas même un vrai dialecte....

^_^

Ah, et soit sûr de checker ton accord.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit :/

Accord. Et « checker », c'est argot pour « verifier ».

Je voulais dire que ta phrase dernière devrait être « Je pense que toutes personnes parlants/qui parlent le français sont formidables » ou « toute personne parlant/qui parle le français est formidable ». On peut pas les combiner.

Ah, et on ne donne pas de majuscule aux langues ; c'est réservé aux humains.

[The Princes of the Universe]

Ma maman, elle a dit que je peux!
Qui a vu cette pub?

[Nature-Spirits]

Ma maman, elle a dit que je peux!
Qui a vu cette pub?

Dieu, c horrible ça.

[Edgy Opinions]

Français québécois et anglais. Parles-tu le portugais brésilien?

Oui, mais je peux imiter l'accent européen (pas beaucoup de sa grammaire).

J'avais oublié que j'avais déjà participé dans le fil. Je ne comprends pas pour quoi mais, je pensais que c'était un nouveau fil.

Je ne savais pas que vous êtes compétent en français!

Je suppose que c'est un bon endroit pour pratiquer mon français ...

Je suppose que c'est un bon endroit pour apprendre français Salut, Blekky

[Saint-Thor]

J'avais oublié que j'avais déjà participé dans le fil. Je ne comprends pas pour quoi mais, je pensais que c'était un nouveau fil.

Je ne savais pas que vous êtes compétent en français!

Le français de Nanatsu no Tsuki est impeccable.

[Saint-Thor]

Quoi? Mais on parle le français des rois de France! Louis XIV a dit: "l'État c'est moé" et non "l'État c'est moi." Notre français est plus ancien et vient des régions du nord de la France. Il a des influences normandes, bretonnes, percheronnes, charentaises, etc. C'est pour ça qu'il sonne plus "manly" à l'oreille. Il n'a pas subit les nombreuses réformes (ou "épurations" devrais-je dire) qu'a subit le français de France après la Révolution jusqu'au début du XXème siècle.

Ça, c'est vrai. Le français canadien est beaucoup plus conservatif en tant que phonologie que le français parisien. Ya beaucoup d'anglicismes, mais le français de France en a aussi (ben qu'ils soient, pour la plupart, des differents anglicismes ; ceux qui sont utilisés au Canada sont le résultat des siècles de domination culturelle anglophone, tandis que ceux utilisés en Europe sont beaucoup plus récents). /linguobabble

En effet. Les Français ont sans doute emprunté plus de mots anglais en 50 ans que les Québécois ne l'ont fait en près de 250. Et nous avons des mots français pour des choses que les Français n'emploient qu'en anglais: stationnement (parking), traversier (ferry), magasinage (shopping), levée de fond (fund raising), commanditaire (sponsor), remue-méninge (brainstorming), bar ouvert (open bar), fin de semaine (week-end), courriel (email) et le meilleur d'entre tous, un chandail (pull-over).

[The Conez Imperium]

^_^

Ah, et soit sûr de checker ton accord.

Je ne comprends pas ce que vous avez dit :/

Accord. Et « checker », c'est argot pour « verifier ».

Je voulais dire que ta phrase dernière devrait être « Je pense que toutes personnes parlants/qui parlent le français sont formidables » ou « toute personne parlant/qui parle le français est formidable ». On peut pas les combiner.

Ah, et on ne donne pas de majuscule aux langues ; c'est réservé aux humains.[/quote]

C'est vrai. Merci

[Edgy Opinions]

C'est pour ça qu'il sonne plus "manly" à l'oreille.

Langues romanes ne sont pas censées être virile, elles sont censées être chic.