NATION

PASSWORD

[incitement to violence] General/The Slavic thread

Who needs it, who got it, who hands it out and why.
User avatar
Risottia
Khan of Spam
 
Posts: 55273
Founded: Sep 05, 2006
Democratic Socialists

[incitement to violence] General/The Slavic thread

Postby Risottia » Wed Jul 09, 2014 9:51 am

Doomwood wrote:Just to say hi here to my Dutch friend, Al Orthodoxia. But the way, UBIJ SIPTARE!


Coupled with the poster's Serbian flag, which provides the context.
"Ubij" looks to me like the imperative of "ubiti" which in Serbian means "kill". "Siptare" seems to be a corrupted form of the Albanian term for Albanians ( Shqiptarët). So I'd translate it as "Kill Albanians!", which I don't think can be allowed here.

Someone else should double-check my translation, though.
.

User avatar
The Serbian Empire
Khan of Spam
 
Posts: 58107
Founded: Apr 18, 2012
Ex-Nation

Postby The Serbian Empire » Wed Jul 09, 2014 10:00 am

It's as you feared. There's Serbian propaganda songs involving ubij siptara (killing Albanians).
LOVEWHOYOUARE~ WOMAN
Level 12 Myrmidon, Level ⑨ Tsundere, Level ✿ Hold My Flower
Bad Idea Purveyor
8 Values: https://8values.github.io/results.html?e=56.1&d=70.2&g=86.5&s=91.9
Political Compass: Economic -10.00 Authoritarian: -9.13
TG for Facebook if you want to friend me
Marissa, Goddess of Stratospheric Reach
preferred pronouns: Female ones
Primarily lesbian, but pansexual in nature

User avatar
Kryozerkia
Retired Moderator
 
Posts: 11096
Founded: Antiquity
Ex-Nation

Postby Kryozerkia » Wed Jul 09, 2014 10:18 am

Appropriate action has been taken.

*level-up* +1 to Mod-DEAT Skill
Problem to Report?
Game-side: Getting Help
Forum-side: Moderation
Technical issue/suggestion: Technical
A-well-a, don't you know about the bird
♦ Well, everybody knows that the bird is the word ♦
♦ A-well-a, bird, bird, b-bird's the word

Get the cheese to Sickbay

"Ok folks, show's over... Nothing to see here... Show's OH MY GOD! A horrible plane crash! Hey everybody, get a load of this flaming wreckage! Come on, crowd around, crowd around, don't be shy, crowd around!" -- Chief Wiggum


Return to Moderation

Who is online

Users browsing this forum: Bisofeyr, Shazbotdom

Advertisement

Remove ads