Thanks for the info, Xiscapia! While jail-breaks are fun, considering how serious the set-up is, I think the DC personnel taken prisoner by Bloodstorm are going to be staying put. At least for now.
Also, UCR, since you didn't mention removing them, I decided for everyone to still have their helmets on. The S-100 Space Survival Suit that the regular crew and officers are wearing is thin enough so that the injectors and electrodes in the handcuffs should still work. I'm not so sure about the I-101 armour the security crewmembers are wearing, but there should only be six of them aboard the Nightmare with the other six still aboard Challenger, having just surrendered in the AI core, so it's not that important for us to sort out.