Your Nation's English De-Facto

A place to put national factbooks, embassy exchanges, and other information regarding the nations of the world. [In character]

What is your nation's De-facto of Your Nation's English

North American
New Zealand/Australian
We have our own de-facto
English is for spasticated nations
Other which I will explain right now before I get prosecuted by Zues
Total votes : 152

User avatar
Posts: 5368
Founded: Jan 21, 2011
Iron Fist Consumerists

Your Nation's English De-Facto

Postby Kalaspia-Shimarata » Fri Apr 29, 2011 8:16 am

What is the de facto of English in your nation? We have Kalashi English which is taken from Australian English but stuff has been added. Like the words colour and neighbour, although, most commonly spelt with the u, we accept both spellings due to foreigners. We also do other things like abbreviate toilet as lav (for lavratory) and we spell of as either of or ov, both spellings accepted. Needless to say that we allow words to end in v although, they must be Kalashi English words. Another thing we do differently is: spelling light (as in weight not the opposite of dark) is considered incorrect and is spelt lite and nite is a common abbrebiation of both night and knite. What are your nation's de-facto of English?
Last edited by Kalaspia-Shimarata on Fri Apr 29, 2011 8:20 am, edited 3 times in total.
Kalaspia-Shimarata's flag represents the Union between K&S. The dark blue represents the sea and the light blue represents the sky. In Kalashi language considers light blue and dark blue to be different colours. England colonised, and unified K&S, between 1774 and 1953, and English, light blue and dark blue are considered to be the same colour. Therefore, the contrast between dark blue and light blue represents the union, but the differences between K&S where as blue being two but simultaneously one colour represents K&S being two, but simultaniously one entity. The opposite to the symmetry represents the unity and indipendance of K&S, whilst also representing the Kalashi culture of opposite symmetry.KS is 75% Christian, hence the cross.

User avatar
Khan of Spam
Posts: 53081
Founded: Jul 14, 2009

Postby Gallade » Fri Apr 29, 2011 8:22 am

English is not a language spoken on our homeworld, but our linguists and translators, as a general rule, uses British spelling and grammar.
|| Miss me with that factional BS || RIP Dyakovo. You were a true friend, you will be forever missed. ||

Français, en guerriers magnanimes, portez ou retenez vos coups! Épargnez ces tristes victimes à regret s'armant contre nous
My TG box is for friends, not food
Feel like making a direct change rather than just bickering over crises?
Help give orphaned children a safe environment to grow
Combat Homelessness

User avatar
Chargé d'Affaires
Posts: 368
Founded: Jan 01, 2007
Inoffensive Centrist Democracy

Postby Cookesland » Fri Apr 29, 2011 8:24 am

User avatar
Mid Lothian
Posts: 1831
Founded: Jul 15, 2009

Postby Mid Lothian » Fri Apr 29, 2011 8:39 am

Ours is Mid Lothian English - which is a mix of Scottish, Irish and Estuary versions.
Please note that Mid Lothian is based on fantasy. Any references to anything/one/where that exists is completely coincidential.
Frequently used abbreviations: HoS = Head of State; HoG = Head of Government; ML = Mid Lothian; KSS - Kate Stephens-Smith.
Fancy an embassy in ML? Click me for details. (PS - I'll return the favour.)
I am usually rewriting stuff about Mid Lothian - just because it's true today isn't necessarily true tomorrow.

Warning - Full-time Grammar Nazi at work. You have been warned. (I guess that's due to my mum being an English teacher. Also, don't use masculine words to describe me - my name is Rebecca, which is clearly a feminine name.)

User avatar
Posts: 11278
Founded: Oct 02, 2009
Capitalist Paradise

Postby Imeriata » Fri Apr 29, 2011 8:48 am

We tend to use British English even if it is not commonly spoken in our nation as we prefer to use the more pleasant sounding Imerian language.
embassy program| IIWiki |The foreign units of the royal guard |The royal merchant guilds official storefront! (Now with toys)

So what? Let me indulge my oversized ego for a moment!
Astralsideria wrote:You, sir, are the greatest who ever did set foot upon this earth. If there were an appropriate emoticon, I would take my hat off to you.

Altamirus wrote:^War! War! I want to see 18th century soldiers go up againist flaming cats! Do it Imeriata! Do it Now!

Ramsetia wrote:
Imeriata wrote:you would think that you could afford better looking hussar uniforms for all that money...

Of course, Imeriata focuses on the important things in life.

Willing to help with all your MS paint related troubles.
Things I dislikes: Everything.

User avatar
Posts: 12
Founded: Apr 28, 2011

Postby Vokoff » Fri Apr 29, 2011 8:48 am


User avatar
Posts: 10604
Founded: Nov 22, 2004
New York Times Democracy

Postby Maraque » Fri Apr 29, 2011 8:52 am

Tsvarchivan English shares attributes with both "North American" and "British" English. Although the spelling is quite different (no "C" exists in Tsvarchivan English, unless it is combined with an H).

User avatar
The Kangaroo Republic
Posts: 5388
Founded: Feb 18, 2011

Postby The Kangaroo Republic » Fri Apr 29, 2011 8:57 am

Kangan English is the most common dialect in the FKR. Due to the great number of English speakers in the FKR, over time, the kangan dialect was developed. It has strongly been influenced by the native language of the macropodines, the Kangan language (of which the name of the Kangan English dialect is derived)

The Kangan English vocabulary has strong Australian influences in the fact that they shorten a lot of words and turn them into diminutives. (Some examples in Kangan English: Captain -> Cappie, Professor -> Profo, Bicycle -> Bicie)

Also, it's called a dialect, not a de facto.
Last edited by The Kangaroo Republic on Fri Apr 29, 2011 9:35 am, edited 1 time in total.
Sub Astra --- Australes Unum
they/them or he/him pronouns please
Version 3 of the Kangaroo Republic started on 9 March, 2014

>>Go to factbook<<

Other names for the Kangaroo Republic: The Federation, FKR, The Federal Kangaroo Republic
Demonym: Macropodine, Kangan
NS resident kangaroo furry and therian.
Demsoc, Pro BLM, Pro Antifa
Big ol' non-binary duder

User avatar
Posts: 10957
Founded: Jun 02, 2006
Civil Rights Lovefest

Postby Fatatatutti » Fri Apr 29, 2011 8:59 am

In Fatatatutti, we use "colour" instead of "color" but we also use "center" instead of "centre". We don't use modernisms such as "lite".

A "toilet" is a fixture in a "bathroom" or "washroom". A "lavatory" is more commonly called a "sink" and we wash our hands in it, not in the toilet.

Cars have a "hood" and a "trunk", not a "bonnet" or a "boot". Buildings have "elevators", not "lifts" (though most buildings don't have elevators either because they're only two or three stories high, due to the universal dislike of heights).

Some Fatatatutians pronounce "er" at the end of a word as "ah" and the "th" sound is often pronounced as "d" - e.g. "bruddah" for "brother". This is less common among those who are more educated or in the public eye but it isn't considered a class distinction.

The Prime Minister, Harlan Escrow, speaks with an Australian accent for reasons which are not immediately clear, since he has never been to Australia.

User avatar
Posts: 2625
Founded: Dec 04, 2010

Postby H-Alba » Fri Apr 29, 2011 9:30 am

British English. Scottish English are used by people from the country-side, and some northern Cities. In Southern Cities English that is very close to a Londoner's is used. EG:
Country: Amn't I invited tae the party?
Southern City: Am I not invited to the party?
I serve Queen and Country

User avatar
Great Kingston
Posts: 193
Founded: Aug 08, 2010

Postby Great Kingston » Fri Apr 29, 2011 9:31 am

We use British English with no changes to it at all. Just pick up a copy of the Oxford English Dictionary and you've got our language pretty much. There are some regional dialects and quirks in the language but officially we follow British English.

User avatar
Charlotte Ryberg
The Muse of the Westcountry
Posts: 15007
Founded: Mar 14, 2007
Civil Rights Lovefest

Postby Charlotte Ryberg » Fri Apr 29, 2011 9:50 am

There is no standard of English in Minoa, but the OED is the closest a standard can be.

User avatar
Robert Magoo
Posts: 2927
Founded: Apr 22, 2011

Postby Robert Magoo » Fri Apr 29, 2011 9:53 am

We speak with an american accent, but use british spelling.
Economic Left/Right: 3.75
Social Libertarian/Authoritarian: -1.33

Moral Compass- Rationalist (Q1): 8,9.9

Build up your wealth and give it away, but don't let the state take it. Help those in need and love your neighbor as yourself.

User avatar
Posts: 4475
Founded: Mar 05, 2010

Postby Sailsia » Fri Apr 29, 2011 9:55 am

Why would you assume English is spoken at all? In Sailsia, only .5% of the population is fluent in the English Language, and that figure is expected to drop by a further 2 million people over the next 30 years. English is a rather insignificant language, so why would we learn it?
Author of the U.S. Constitution
July 4, 1776 - September 11, 2001

User avatar
Tierra Prime
Posts: 7080
Founded: Apr 07, 2010

Postby Tierra Prime » Fri Apr 29, 2011 9:55 am

Tierrans speak Aorron, a version of British English.

User avatar
Severed Ears
Posts: 11
Founded: Mar 31, 2011

Postby Severed Ears » Fri Apr 29, 2011 9:58 am

The people of the A.R. of S.E. prefer BSL because they've lost their ears.

User avatar
The Kangaroo Republic
Posts: 5388
Founded: Feb 18, 2011

Postby The Kangaroo Republic » Fri Apr 29, 2011 9:59 am

Sailsia wrote:Why would you assume English is spoken at all?

OOC: Dude, if your nation doesn't speak English, it's quite obvious the thread isn't directed towards you.
Sub Astra --- Australes Unum
they/them or he/him pronouns please
Version 3 of the Kangaroo Republic started on 9 March, 2014

>>Go to factbook<<

Other names for the Kangaroo Republic: The Federation, FKR, The Federal Kangaroo Republic
Demonym: Macropodine, Kangan
NS resident kangaroo furry and therian.
Demsoc, Pro BLM, Pro Antifa
Big ol' non-binary duder

User avatar
Posts: 7996
Founded: Oct 10, 2010

Postby Syvorji » Fri Apr 29, 2011 10:03 am

Our English is a remarkable mish-mash of RL Canadian English, American English, British English and some Syvorjin and Greek words, if they cannot translate it into English. However, we prefer pounds to kilograms in our metric, and as well, some words are used interchangeably, like for example, lorry and truck mean the same thing in our country.

User avatar
The Holy Raj
Posts: 304
Founded: Aug 03, 2010

Postby The Holy Raj » Fri Apr 29, 2011 10:04 am

We use British English, with occassional phrases from native Indian languages, as you might expect from the successor state to the British Raj.
Some examples are...

Maharajah-Great King/Emperor. Title of Victor IV in Hindi.


Durbar-Audience with a ruler/nobleman

Bahadur-Champion,Hero. Often used after the names of military leaders or war heroes

Sahib-Master, Lord. An honorific attached to the end of the names of a social superior

Bandobast-Business, Organisation


Sepoy-Private, Military Rank

There are hundreds of others, these are some of the most common in military or political contact you may have with our nation. However, in general, British English can be regarded as the national language of the Holy Raj.
"It is only when you get to see and realise what India really is - that she is the strength and greatness of England - it is only then that you feel that every nerve a man may strain, every energy he may put forward cannot be devoted to a nobler purpose than keeping tight the cords that hold India to Ourselves" - Lord Curzon, Viceroy of India, 1898-1905.

Protectorates of the Raj
The Empire of New Pyrrhus

Allies of the Raj
The Kingdom of Churchilland

Now broadcasting to 17.4 Billion people worldwide.

User avatar
Fiddlegreen Farms
Chargé d'Affaires
Posts: 359
Founded: Mar 24, 2011

Postby Fiddlegreen Farms » Fri Apr 29, 2011 10:12 am

British English with some influence from Canadian English.
“Fidelitate Coniuncti”

User avatar
Posts: 13821
Founded: Apr 08, 2011

Postby YellowApple » Fri Apr 29, 2011 2:55 pm

YellowApplan is an extension of English, like how (in reference to computer programming languages) C++ is an extension of C, or XHTML is an extension of XML. It was historically derived from American English, but with greater acceptance for alternate spellings (i.e. "color" and "colour" are both acceptable and commonly used).

Many "alternate" spellings in English are considered entirely different words in YellowApplan, or have radically different contexts of proper usage. Some examples of this phenomenon:

  • "Doughnut" denotes a pastry, while "donut" denotes a circular motion ("torus" refers to the geometric shape)
  • "Filet" refers to a cut of meat, while "fillet" refers to an edge or corner that has been rounded
  • To "behove" is to "suit" or "befit", whereas to "behoove" is to "give hooves" (usually taken figuratively to indicate the action of putting on shoes or other soled footwear)
  • "Aluminium" refers to the element with an atomic number of 13, while "aluminum" refers to this element in its common and usable form
  • "Dialogue" refers to a communication between two individuals, while "dialog" refers to communication between an individual and a computer
  • "Dependent" is an adjective, while "dependant" is a noun, similar to British English
  • "Draught" refers strictly to a current of air, while "draft" refers strictly to a non-final version of a product
  • "Plough" is a verb, while "plow" is a noun"
  • "Mould" refers to a passively-acting shaping object (or the action of using it), while "mold" refers strictly to the fungi

Double consonants in suffixed words (i.e. model -> modeling) generally follows the root word (in the previous example, "model"), with some notable exceptions, like "cancelling" and "stripped", to prevent confusion in pronunciation and denotation.

The proper punctuation of sentences with a word or words enclosed in quotation marks at the end of a sentence follows British convention instead of American. For example, instead of:
The final words are in "quotation marks."

the proper punctuation is as follows:
The final words are in "quotation marks".

This rule also applies to other sentence and clause delimiters, such as commas, colons, semicolons, and both interrogative and exclamatory markings. This does not apply when the text enclosed in either single or double quotation marks was originally a sentence.

YellowApplan generally uses "Spanish-style" punctuation to indicate interrogative and exclamatory sentences (i.e. "¿What?" or "¡Greetings!") to clarify their status as such. However, this is often omitted in texts intended to be read internationally, and the use of such pronunciation is optional but encouraged.

Mallorea and Riva should resign
Member of the One True Faith and Church. Join The Church of Derpy today!

User avatar
Post Czar
Posts: 30239
Founded: Jan 28, 2011

Postby Saurisisia » Fri Apr 29, 2011 3:00 pm

We basically speak the American form of English.
Autistic, Christian, Capitalist, Libertarian
Don't wish to display my sexuality for all to see because I don't care about what sexuality someone is
Make Tea, Not Love
Proud Yankee Monarchist
DA Account
Things in our country run in spite of government, not by aid of it. - Will Rogers
This nation reflects my RL beliefs and values (for the most part, anyway)
P/MT: The United Provinces of Saurisia
FT: The Federal Systems Republic of Saurisia
MT FT Embassy

My nation's dominated by talking Dinosaurs, there is no realism (because ultra-realism is SO boring)
Dinosaurs rule!
I am Scaly and I am proud!

User avatar
Oceanic Vakiadia
Posts: 3045
Founded: Aug 28, 2010
Father Knows Best State

Postby Oceanic Vakiadia » Fri Apr 29, 2011 3:02 pm

The English form used is of British origin.
Playing NationStates since December 29, 2007.

User avatar
Posts: 9579
Founded: Sep 23, 2008
Civil Rights Lovefest

Postby Gandoor » Fri Apr 29, 2011 7:26 pm

Well, other than Gandoorese English, which has very different spelling and what-not than standard English. (It's more phonetic in spelling) English in Gandoor is a mixture of using American and British spelling.

Of course, like all dialects of English, there are several slang terms that may need explanation.

  • "Bar" is a restaurant. A place which serves alcoholic beverages is an "alco-hall" (Yes, a horrid pun)
  • "Buffet" refers to buffets that serve food from East Asia (China, Korea, Japan, etc.); other buffets are called "Smorgas" (from smorgasbord, for those who can't tell)
  • "Transit" is a bus.
  • "Cycle" is a bicycle. Occasionally shortened even more to just "cyc"
  • "Cap" is a capitalist.
  • "Com" is a communist.
  • "Ganime" refers to anime-type programming originating in Gandoor.
  • "Soc" (pronounced so-sh) is a socialist
  • "Prim/Int/Sec" are Primary, Intermediate, and Secondary, respectively. This refers to the three levels of schools in Gandoor.
  • "The Three R's", unlike most other countries where they refer to reading, writing, and (a)rithmetic, in Gandoor "The Three R's" refer to "Rise", "Respect", and "Resume", which is the customary morning act during the start of the school day. The students must first rise, then grant a respectful nod toward their instructor, and then they may resume what they had been doing.
Last edited by Gandoor on Fri Apr 29, 2011 7:33 pm, edited 2 times in total.
OOC - Call me Viola
IC Flag|Gandoor Wiki|Q&A|National Currency Database
Reminder that true left-wing politics are incompatible with authoritarianism, totalitarianism, and dictatorship in all forms.
Flag is currently Laura from Tropical Rouge Precure
I'm female.
OOC Info
Twitter: @Sailor_Viola
Steam: Princess Viola
TGs are welcome

User avatar
Posts: 7004
Founded: Dec 22, 2008

Postby Augarundus » Fri Apr 29, 2011 7:52 pm

In La Capitalismus, Augarian (French) and English are the two most popular languages.

((Augarian-English could be compared to East-Coast US English, but without much of an identifiable accent... it's choppy and a bit tone-less.))
Libertarian Purity Test Score: 160
Capitalism is always the answer. Whenever there's a problem in capitalism, you just need some more capitalism. If the solution isn't capitalism, then it's not really a problem. If your capitalism gets damaged, you just need to throw some capitalism on it and get on with your life.



Remove ads

Return to Factbooks and National Information

Who is online

Users browsing this forum: Gandoor, Hinachi, Ru-, Vranastrova


Remove ads