Proposal site-side https://www.nationstates.net/page=UN_vi ... 1611854548
Archived at https://ifly6.no-ip.org/wa-proposal/dal ... 611854548/
The repeal proposal states:
Perplexed by the inconsistency of permitting the death penalty under military law...
However, the target actually says that 'the death penalty is abolished except for crimes under a military penal code committed during time of war'.
'Gloss[ing] over a clear nuance in the meaning of its target' is not permitted under the honest mistake rule. Repeal "On Universal Jurisdiction" [2018] GAS 9. Mere statement of something false is grounds for removal. Repeal "Ban on Secret Treaties" [2018] GAS 6. There are two problems here.
First, the target does not permit the death penalty in any way. The word permit does not exist in the proposal, or anything similar to it. Permitting something would be to condone or allow it; GA 535 does nothing of the sort. To claim that the target permits the death penalty is not a colourable interpretation thereof.
Second, for the sake of argument, if we pretend that the exception clause in section 1 actually gives permission, it still does not escape the honest mistake rule. The exception applies to 'crimes under a military penal code committed during time of war'. Crimes merely under military law are not subject to the death penalty. Only when such crimes are committed during time of war are they so subject. Claiming that the death penalty is permitted under military law is patently untrue: deserting during peace time (a crime under military law) cannot be punished by the death penalty under section 1.