The "default translation" used in lectionaries is typically a fairly liberal translation. NAB is infamous for prioritizing political correctness over accuracy, and for changing every year to be more politically correct.
In the US, liberals use NAB, conservatives use NSRV, and traditionalists use DRC. The latter two are highly accurate translations with stylistic differences. The first is... not.