By the large fire.
Chris had nodded and smiled about Gawain's compliment to Cel - indeed, he had known Cel as tremendously dedicated from the get-go (and even this was still a blatant understatement), and when he had learned, that she even was so committed to her work, that she even breastfed the Cubs, he, after the long moment of letting this surprising information sink, had recommended Gawain to take this into account next time Cel would ask for a wage raise. That had been the moment everyone knew, that Gawain would absolutely approve of him.
He had known about Garbh, from Cel's stories back in Purgatio, as well as the mention of her last litter in her invitation letter, but of course, Garbh had spent the time of Chris' first visit in Cuan, far away from Dumhach.
Chris nodded, went in the knees, and let Garbh sniff his hand.
Dragan said, "Good to hear, that the business never sleeps! So, they sell well, I take?"
Meanwhile, Kira and Leonie went down, too, letting Soiprigh sniff their hands, grinning.
Dragan noticed that, grinned, too, and added, "Not that it surprised me a lot ..."