Verbond van Nederlandse Talen

[Central European Commonwealth]

Interesseverklaring voor toetreding tot het Verbond van Nederlandse Talen

Officiële landsnaam (Nederlands):Centraaleuropees Gemenebest
Nederlandse talen* gesproken in het betreffende land:Hollands, Limbörgs, Leegsaksies en Frysk.
Indien bovengenoemde taal niet gelijk is aan het Standaardnederlands, wordt u verzocht deze zin te vertalen in de betreffende taal: Hollands is vrijwel gelijk aan het standaardnederlands. De Hollands-Limbörgse overgangsdialecten die gesproken worden in de regio Nowy Targ nad Renem (Niemwegen) en Orłenice (Arentheim) zijn ook nog verstaanbaar voor sprekers van Standaardnederlands. Limbörgs wijkt verder af, en Leegsaksies en Frysk nog verder.
Welke taalorganisatie reguleert de Nederlandse taal in uw land:De regionale overheden in de betreffende voivoodschappen. Kaarten met daarin de verspreiding van de regionale talen, alsmede de officiele talen per voivoodschap zijn te vinden in het factbook uitgegeven door het Centraaleuropees Gemenebest.
Wat is de status van bovengenoemde Nederlandse taal in uw land (bijvoorbeeld: is deze taal de landstaal, hoeveel sprekers kent deze ongeveer): Neder-Germaanse talen, waartoe ook het Nederlands behoort, hebben co-officiële status in vrijwel alle voivoodschappen ten westen van de rivier de Łaba (Elbe) - zie hiervoor ons kaartenarchief in het factbook. Ongeveer 7 miljoen inwoners hebben een Neder-Germaanse taal als eerste voertaal.

[Herrebrugh]

Interesseverklaring voor toetreding tot het Verbond van Nederlandse Talen

(Image)

Officiële landsnaam (Nederlands):Centraaleuropees Gemenebest
Nederlandse talen* gesproken in het betreffende land:Hollands, Limbörgs, Leegsaksies en Frysk.
Indien bovengenoemde taal niet gelijk is aan het Standaardnederlands, wordt u verzocht deze zin te vertalen in de betreffende taal: Hollands is vrijwel gelijk aan het standaardnederlands. De Hollands-Limbörgse overgangsdialecten die gesproken worden in de regio Nowy Targ nad Renem (Niemwegen) en Orłenice (Arentheim) zijn ook nog verstaanbaar voor sprekers van Standaardnederlands. Limbörgs wijkt verder af, en Leegsaksies en Frysk nog verder.
Welke taalorganisatie reguleert de Nederlandse taal in uw land:De regionale overheden in de betreffende voivoodschappen. Kaarten met daarin de verspreiding van de regionale talen, alsmede de officiele talen per voivoodschap zijn te vinden in het factbook uitgegeven door het Centraaleuropees Gemenebest.
Wat is de status van bovengenoemde Nederlandse taal in uw land (bijvoorbeeld: is deze taal de landstaal, hoeveel sprekers kent deze ongeveer): Neder-Germaanse talen, waartoe ook het Nederlands behoort, hebben co-officiële status in vrijwel alle voivoodschappen ten westen van de rivier de Łaba (Elbe) - zie hiervoor ons kaartenarchief in het factbook. Ongeveer 7 miljoen inwoners hebben een Neder-Germaanse taal als eerste voertaal.

Welkom!

Omdat het Fries niet aan de definitie van een Nederlandse taal voldoet (aangezien het Fries niet wederzijds verstaanbaar is met de Nederlandse standaardtaal), is deze taal niet toegevoegd.

[The Blaatschapen]

Herrebrugh, kan je een kleine uitleg in het Engels in je OP zetten?

viewtopic.php?p=18440185#p18440185 Hoewel dat voor NSG geldt, is het wel zo fijn en netjes als er in de OP duidelijk is voor wie/wat dit draadje bedoeld is. Dan hoeven mijn collega's en andere spelers geen google translate te gebruiken.

[Herrebrugh]

Herrebrugh, kan je een kleine uitleg in het Engels in je OP zetten?

viewtopic.php?p=18440185#p18440185 Hoewel dat voor NSG geldt, is het wel zo fijn en netjes als er in de OP duidelijk is voor wie/wat dit draadje bedoeld is. Dan hoeven mijn collega's en andere spelers geen google translate te gebruiken.

Gedaan

[Mons Carmelus]

Interesseverklaring voor toetreding tot het Verbond van Nederlandse Talen

Officiële landsnaam (Nederlands): Het Heilige Roomse Rijk van Mons Carmelus
Nederlandse talen* gesproken in het betreffende land: Nederduijtſch
Indien bovengenoemde taal niet gelijk is aan het Standaardnederlands, wordt u verzocht deze zin te vertalen in de betreffende taal: "Ik loop met mijn lieve zuster door het bos. Gisteren deed ik dit ook al, maar toen met mijn moeder."
Nederduitsch: "Ik loop met ons lieve zuſter door het boſch. Gisteren deê ik dit ook al, maar toen met ons mam."
Welke taalorganisatie reguleert de Nederlandse taal in uw land: Keizerlijk Inſtituut ter Bevordering der Nederduijtſche Taal
Wat is de status van bovengenoemde Nederlandse taal in uw land (bijvoorbeeld: is deze taal de landstaal, hoeveel sprekers kent deze ongeveer): Deze taal wordt voornamelijk gesproken in het westen van het Heilige Roomse Rijk van Mons Carmelus. In het midden en oosten spreekt men Hoogduits.

[Yannia]

Teruggetrokken

[S-Hertogenbosch]

Interesseverklaring voor toetreding tot het Verbond van Nederlandse Talen

Officiële landsnaam (Nederlands): Het Rooms-Katholieke Bisdom van 's-Hertogenbosch

Nederlandse talen* gesproken in het betreffende land: Gesproken wordt het Middel-Nederlands, dat regionaal verschilt in spreek- en schrijfwijze. In het Bossche bisdom zijn dit dan de Brabantse en Zuid-Gelderse varianten.

Indien bovengenoemde taal niet gelijk is aan het Standaardnederlands, wordt u verzocht deze zin te vertalen in de betreffende taal: "Ik loop met mijn lieve zuster door het bos. Gisteren deed ik dit ook al, maar toen met mijn moeder."
Ick loip met mijnre liever suster doer het bosch. Ghistren dedi dat oek al, maer doen met mijnre moeder.

Welke taalorganisatie reguleert de Nederlandse taal in uw land:
De taal wordt niet gereguleerd. De spelling van een woord kan daardoor zelfs binnen één manuscript verschillen.

Wat is de status van bovengenoemde Nederlandse taal in uw land (bijvoorbeeld: is deze taal de landstaal, hoeveel sprekers kent deze ongeveer):
Het is de landstaal, die gesproken moet worden door iedereen die met het volk ook maar iets wil aanvangen. De meeste mensen verstaan en spreken immers geen andere taal, ze leren dat niet! De meesten gaan namelijk niet lang naar school, men mag blij zijn dat de stand van het onderwijs ondertussen zo verbeterd is, dat zij allen het Middel-Nederlands leren lezen en schrijven.
De geestelijkheid is verder vaardig in het Latijn en het is niet ongebruikelijk dat zij ook nog Frans, Duits of Engels kunnen lezen/schrijven/spreken. Onder de adel en de notabelen van de burgerij zijn er ook geregeld mensen die één of meerdere vreemde talen geleerd hebben. Een enkeling is ook vaardig in het Spaans, de taal die aan het hof van onze Vorst wordt gesproken, alsook door de Landvoogd(es) in Brussel.

*Een Nederlandse taal wordt door ons als volgt gedefinieerd: een taal welke, in ieder geval in de geschreven vorm, wederzijds verstaanbaar is met de Nederlandse standaardtaal (zoals geschreven in Nederland), en die een duidelijke geschiedenis deelt met diezelfde Nederlandse standaardtaal. Elke taal die aan deze eisen voldoet, komt in aanmerking voor lidmaatschap in het Verbond van Nederlandse Talen.

Van dit alles is geen sprake als de taal waar het om gaat de taalregels van het Standaardnederlands als uitgangspunt neemt, en waar in feite dus geen sprake is van een eigen taal, maar van een simpele variant op het Standaardnederlands. Voorbeelden hiervan zijn het Nederlands in Vlaanderen en het Nederlands in Suriname. Beiden eigen varianten met eigen invloeden, maar gebruikmakend van de spellingsregels van het Standaardnederlands.