Если на Отчизну нагрянет беда, Позовёт солдата труба. Армия моя, ты на страже всегда! Ты - моя любовь и судьба!
If a disaster come upon (our) fatherland, the trumpet will call a soldier. My army, you're always alert! You are my love and my fate!
Припев: (Refrain)
Обыкновенная, судьба нелёгкая военная. Любовь суровая, но верная.
A usual one, difficult military fate. Severe, but eternal love
Готовы мы на ратный труд.
We're ready for martial labor
Мы все испытаны ни раз, ни два боями-маршами.
We all have been tested not once, not twice by battles and marches
Мы от солдата и до маршала - одна семья!
We - from a soldier to a marshal - are a family
Наш Октябрь с нами в походном строю!
Our October is with us in a field formation
С нами песни красных бойцов,
Songs of the Red warriors are with us
Первый день войны, и победный салют, И судьба погибших отцов...
The first day of war, and a winning firework, and the fate of the deceased fathers
Мчатся наши годы, Но жизнь молода!
Our years (lives) are rushing, but the life is so young!
И поёт как прежде труба.
And the trumpet sings as it did before
Армия моя, ты на страже всегда!
My army, you're always alert!
Ты - моя любовь и судьба!
You're my love and my fate!
http://www.youtube.com/watch?v=XdMQEN8v49A if you want to hear the melody.
For the motherland!
