Advertisement
by Euskirribakondara » Wed Dec 07, 2011 3:53 pm
by Artsakhestan » Thu Dec 08, 2011 3:16 pm
by Deblinian Masovia » Fri Dec 09, 2011 6:16 am
No one can disappear in their light
No one can go away from their sight
The Four Horsemen of the Apocalypse
I widziałem, że wszyscy jak zaklęci,
gdy otworzył Baranek jedną z owych pieczęci,
i słyszałem jedno ze czterech zwierząt mówiące,
jako głos gromu: Chodź, a patrzaj na dusze płaczące!
I widziałem, a oto koń biały,
a ten, który na nim siedział, miał łuk w srebrze cały,
i dano mu koronę, i wyszedł jako zwycięzca,
ażeby zwyciężał w imię Boskiego oręża.
I wyszedł drugi koń rdzawy
a temu, który na nim siedział, dano miecz nabrzmialy
dano, aby odjął pokój z ziemi i pod zbroją ze stali,
a iżby jedni drugich zabijali.
No one can disappear in their light
No one can go away from their sight
The Four Horsemen of the Apocalypse
I widziałem, że wszyscy jak poczęci,
gdy otworzył Baranek następne z tych pieczęci,
i słyszałem drugie ze czterech zwierząt mówiące,
jako głos gromu: Chodź, a patrzaj na dusze łkające!
I widziałem, a oto koń kary,
a ten, co na nim siedział, miał szalę w rękach starych.
Miarka pszenicy za grosz, i trzy miarki jęczmienia
a nie szkodź oliwie i winu, oszczędź ich sumienia.
I widziałem, a oto koń płowy,
a siedziała na nim Śmierć, a Otchłań - jej towarzysz nowy;
i dana im jest moc nad czwartą częścią świata,
aby zabijali mieczem i głodem, i morem, i przez zwierzęta, nam biada!
No one can disappear in their light
No one can go away from their sight
The Four Horsemen of the Apocalypse
Apoca...
Apocalypse
Apoca...
Apocalipsa
Apoca...
Apocalypse
Apoca...
Apocalipsa
Apoca...
Apocalypse
Apoca...
Apocalipsa
by Wilfred Test » Sat Dec 10, 2011 5:33 pm
The people of Wilfred Test, and its Delegation in Radnor, Beldonia are impressed with the current proceedings. We would like to give a special message to Pk. Nova Luci and DJ Kandi, saying that the whole country is behind you. Thank You.
by Savski Venac » Sun Dec 11, 2011 6:09 am
by Savski Venac » Sun Dec 11, 2011 6:24 am
by Savski Venac » Sun Dec 11, 2011 12:30 pm
by Euskirribakondara » Mon Dec 12, 2011 2:36 pm
by Kalaspia-Shimarata » Mon Dec 12, 2011 9:54 pm
by Amekikia » Tue Dec 13, 2011 6:37 am
Euskirribakondara wrote:Hereby I ask Chenkorya, Savski Venac, and everyone to please put future OOC posts, out of this thread, in the corresponding OOC thread.
This post is an update about the contest, as many of you may be thinking... "How long will this take"
The already performed entries are
11. Amekikia (PLEASE INDICATE WHERE AMEKIKIAN AND SPANISH ARE, OR ERASE THAT FROM YOUR ENTRY'S INFO)
by Amekikia » Tue Dec 13, 2011 6:44 am
Amekikia wrote:Euskirribakondara wrote:Hereby I ask Chenkorya, Savski Venac, and everyone to please put future OOC posts, out of this thread, in the corresponding OOC thread.
This post is an update about the contest, as many of you may be thinking... "How long will this take"
The already performed entries are
11. Amekikia (PLEASE INDICATE WHERE AMEKIKIAN AND SPANISH ARE, OR ERASE THAT FROM YOUR ENTRY'S INFO)
The song has been translated into English and remixed for the audience, so indicating such is unnecessary. That's how it is always performed at the WHF.
by Fomer Soviet Gaymenia » Tue Dec 13, 2011 7:00 am
by Amekikia » Wed Dec 14, 2011 10:08 am
by Wilfred Test » Wed Dec 14, 2011 11:17 am
by Crolacia » Wed Dec 14, 2011 2:35 pm
In a orange sunrise,
Call my name,
Shadows are coming,
Shadows are coming,
Tell me about love my dear,
Let our lips stay full of love,
Shadows are passing,
Shadows are passing,
Tell me about love my dear,
And we don't care,
What do those words mean,
Shadows are passing,
Shadows are passing,
Tell me about love my dear,
Tell me(whoah whoah whoah),
Tell me(whoah whoah whoah whoah),
Shadows are attacking,
Tell me about love my dear(oh la la la),
Tell me(whoah whoah whoah),
Tell me(whoah whoah whoah whoah),
Shadows are attacking,
Tell me about love my dear(oh la la la),
In a sad sunset,
Call my name,
Shadows are coming,
Shadows are coming,
Tell me about love my dear,
I'll comfort your soul,
Shadows are passing,
Shadows are passing,
Tell me about love my dear,
My heart is full of love,
I hope we can share it,
Shadows are passing,
Shadows are passing,
Tell me about love my dear,
Tell me(whoah whoah whoah),
Tell me(whoah whoah whaoh whoah),
Shadows are attacking,
Tell me about love my dear(oh la la la),
Tell me(whoah whoah whoah)
Tell me(whoah whoah whoah whoah),
Shadows are attacking,
Tell me about love my dear,
The night is beautiful,
But shadows are coming,
Shadows are coming,
Just tell me about love my dear.
by Astholm » Wed Dec 14, 2011 4:31 pm
by Saintrabina » Sat Dec 17, 2011 12:59 pm
by The Island of Aho » Sun Dec 18, 2011 9:13 pm
Don't make me go through Aho
Yah Yah Yao Meh
La La La La La Oh
Den boró na pistépso eímai tragoúdi gia aftoús tous drómous edó. (I can't believe I am singing about those roads right here)
Aléka tha tragoudísei gi 'aftó... (Aleka will sing about it too...)
Den pernoún Aho. (Don't go through aho.)
Ah.. Let's Go
I-I-I Don't want to go through Aho
Miss Le'O'Lilo
I-I-I Don't want to go through Aho
Boom!
E-Échete dei aftoús? (Have you seen them?)
É-Echete odigísei (Have you driven)
To aftokínitó sas mésa apó aftoús tous... apó aftoús tous drómous? (Your car through these... through these roads?)
Eh, Boy! It's very hard
If you try it, you're mad
C'mon you will see that it's no piece of cake, your car is on dangerous stakes
Yeah! Like me
Get on the curb side
Do like meeee!
I-I-I Don't want to go through Aho
Oh! Go like me
Walking down all the streets
If I'm in a car, I'm most likely to crash
Don't make me go through Aho
Oh! Here I come
You have to drive slow
This is insecure, these are killing roads
Don't make me go through Aho
I-I-I Don't want to go through Aho
Hey
Párte mia asfálisi, alliós eísai katadikasménos. (Get an insurance, otherwise you're doomed.)
É-Echoume kálese (Have we called)
Tin-kyvérnisi kai tous eípe? (The government and talked about this?)
Don't make silly questions, of course we have tried.... We have said it but they just deny.
Eh, Boy! Stay at your home
Driving here's to break your bones
The fire department, the police and the banks... They are all tired of this, they've gone nuts
Eh! This is
Like the "moguls" event
Yeh, this is...
I-I-I Don't want to go through Aho
Oh! I won't go
Until the repair's done
I cannot stand, another bump
Don't make me go through Aho
The problem! Would be gone
If the richer paid it all
But they don't care, they have their planes
And they go over Aho
Échoume diamartyritheí, (We have protested)
Échoume tous klótsise, (We have kicked them)
Den noiázontai gia mas afínoun móno tou. (They do not care about us they leave us alone)
Írthe i óra gia mia allagí, akóma ki an eímaste "amfisvitoúmena edáfi" (It's time for a change, even if we're "disputed territories")
Échoume to dikaíoma... (We have the right)
Na odioún me asfáleia (To drive safely)
Na échoun praaaaaagmatikó (To have reeeeeallllllll)
Pezo, pezo, pezo, pezo, pezo pezodrómio. (pave, pave, pave, pave, pave pavement)
Cho-díkio? (Am I right?)
Eínai pará parálogo (It's illo illogical)
Eínai polý polý ádiko (It is very very unfair)
Efchómaste óti ta paidiá (We wish that our kids)
Mas tha boroúsan na paíxoun sto....(Were able to play)
DRÓMO! (On the street)
Iiiiiii nei (No way!)
Fa-akahoro (Hurry up!)
Ahua laooooooooo (Do it!)
I-aia tonu neeeeiiiiiiii (Right now!)
Oh! Here I go...
Here I go
They've heard our protest calls
The calls
(We) were able to win... and so we did
O-n the year three thousand
Heyyy!
Oh! It can't be
It can't be
We're gonna make it clear
If you don't repair, we'll riot the Fair (Building where the Aho government is)
Go, do something for Aho!
Oh! Come on!
Come on!
It's not like they are long
Helmets on our heads, machines on our hands
We're gonna go for Aho!
But! For the while
For the while
We're gonna have to walk
To walk!
We'll drive again, I'm sure, but today...
Don't make me go through Aho!
by Euskirribakondara » Sun Dec 18, 2011 9:14 pm
Number twenty-two. Euskirribakondara. "Bring Me The Locks" by Karolina Etséu and Chieko Orlich.
Come on!
Uuuhh!
Ya chesto vidim t'ulismeĭ (I often see you smile)
Toi slishite rabta s vitró (Your hair running with the wind)
Vsyo, minia tar (Everything makes me)
De mislĭ o tebe (Think of you)
Ni obsionatuta izan (I am so obsessed)
Ni maitesetan dak (I'm totally in love)
Bring me the locks
I'll lock this love away
Then I'll lose the key
Finally I'll be free
Won't ask if I may
I'll do... it anyway
For it I have a grave
I'll never be a slave
Ya dal vam tisyach znakov (I've given you a thousand signs)
Y'otkori moya serdtsa da vas (I've opened my heart to you)
Vsyo chto ya polchayu (All I get is)
Bezraznost i vzdroganas (Indifference and winces/grimaces)
Ni obsionatuta izan (I'm so obsessed)
Ni maitesetan dak (I'm totally in love)
Bring me the locks
I'll lock this love away
Then I'll lose the key
Finally I'll be free
Won't ask if I may
I'll do... it anyway
For it I have a grave
I'll never be a slave
Pronesi mi brazavniche (Bring me the Locks)
Ya nye budu vas sledoyat (I won't follow you...)
Bolshe; Ya budu pobzhat' (Anymore; I will escape)
Ti zabodete moja imiá (You will forget about me and my name)
Pronesi mi brazavniche (Bring me the Locks)
Ya nye budu vas sledoyat (I won't follow you...)
Bolshe; Ya budu pobzhat' (Anymore; I will escape)
Ti zabodete moja… (You will forget my)
IMIÁ! (NAME!)
Oh… Moyo muximá (Oh… My heart)
Moyo matuamaini, Oh muximá (My hope, Oh my dear...)
Yangu ni eme… (Is that I..)
Kukala (Can be)
Kukala na weweeeeeee (Can be with youuuuu……)
Bring me the locks
I'll lock this love away
Won't ask if I may
I'll do it anyway
Nataka kusahau (I want to forget)
Lakini kulendá (But I'm not able to)
Mimi kukuta re ni ngoló (I am very tied to you)
Na wewe, wewe pa kuzoló (I love, I love you)
Bring me the locks
I'll lock this love away
Won't ask if I may
I'll do it anyway
Itxaropa ni trakitupári (Hopefully I'll find)
Holó maitesa (A better love)
Hura apresipári (He'll cherish me)
Dak niiiiren ametsa (That's myyyyyyy dream)
Don't leave me waiting here
I need to feel you…
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeear!
Bring me the locks
I'll lock this love away
Then I'll lose the key
Finally I'll be free
Won't ask if I may
I'll do... it anyway
For it I have a grave
I'll never… never… never be a slave
by Euskirribakondara » Sat Dec 24, 2011 10:44 am
Advertisement
Users browsing this forum: Baumes
Advertisement