Well that's only the English translation. The Byzantine Empire was generally referred to as: Imperium Romanum (Latin) or Basileia tōn Rhōmaiōn (Greek), meaning Roman Empire, by it's inhabitants. We're just using the common English terms for our nations for the sake of simplicity.







