Just a thought, but the Sisters of Battle should probably be renamed. They only became the Adepta Sororitas after the Age of Apostasy, before they were the Daughers (or Brides) of the Emperor. Of course this can be explained as being revealed to them in visions of the Emperor...
Similarly, you probably need to rename the Macharius class ship, as he was thousands of years later.