NATION

PASSWORD

Languages and Dialects of your Nation

A place to put national factbooks, embassy exchanges, and other information regarding the nations of the world. [In character]

Advertisement

Remove ads

User avatar
Marshal I
Bureaucrat
 
Posts: 58
Founded: Jan 08, 2019
Ex-Nation

Postby Marshal I » Tue Jan 08, 2019 8:07 pm

Squirrel is just certain squeaks in certain tones, that's are number one official language.

Official Languages:
1) Squirrel
2) English
3) Animalese
4) Mouse
bark, bark, I'm a squirrel
-Marshal of The Squirrel Island ran by Marshal I

User avatar
Taxarstan
Political Columnist
 
Posts: 3
Founded: Jan 06, 2019
Ex-Nation

Postby Taxarstan » Wed Jan 09, 2019 12:21 am

National Official Languages:
  • Winja (विन्ज​) is the primary official language of government and the native language of approximately 26.04% of the population. It is a Para-Indo-European language (that is to say, it isn't a descendant of Proto-Indo-European, but shares a common pre-Indo-European ancestor with Indo-European languages, having diverged some 2000 years before PIE). While not the majority language, it is the language of the nobility and of the Royal Family, and all government proceedings and documents are given in Winja first.
  • Izilan (इज़िल​), known to its own speakers as Tóxri (तो॔ख़्रि), is the secondary official language and is spoken natively by 53.27% of the population. It is an Indo-European Tocharic language, related to the Kroraini language spoken by our neighbours to the north in Kroraine. Despite being the language of the majority of the population, it doesn't occupy a place of prestige, and in fact for many years its speakers were repressed as second-class citizens in an act of misguided historical revanchism.
Languages that have regional official status include:
  • Hindustani (both Hindi and Urdu), which is spoken natively by 10.83% of the population, has sub-official status nationwide
  • Udic languages, a group of five closely-related varieties spoken by the Udam people. They have official status in Udamastan and are spoken natively by about 3.43% of the nation's population overall, but by more than 95% of the population in the Udamastan district. The Udic languages form a primary language family, meaning that they are not demonstrably related to any other languages in the world.
  • Tibetan, spoken by less than 1% of the population overall, holds sub-official status in some municipalities in Udamastan. There are an estimated 3,000 to 3,500 speakers of Tibetan in all of Taxarstan.
Last edited by Taxarstan on Wed Jan 09, 2019 6:00 pm, edited 1 time in total.
Puppet and punching-bag of Kroraine

User avatar
Tasuirin
Diplomat
 
Posts: 552
Founded: Oct 31, 2018
Ex-Nation

Postby Tasuirin » Wed Jan 09, 2019 1:08 am

All of the Tasuirienna official and national languages are within the Tasuirienna language family at various points.
(Italic are official languages)

Tasuirienna Family
  • Southern
    • Eastern
      • Calthani
      • Siethani
    • Islander
      • Guiscani
      • Ljaucani
  • Northern
    • Tcacrani
IC'ly, Tasuirin is:
An Absolute Monarchy, A Federal Monarchy, Neo-Feudalistic, Anti-Democratic, Mercantilist, Five Kingdoms, Ruled by One King
⊱ ──── {.⋅ ASEXUAL~ ⋅.} ──── ⊰
⊱ ──── {.⋅ ☭ ★ ☭ ★ ☭ ⋅.} ──── ⊰
⊱ ──── {.⋅ ATHEIST ⋅.} ──── ⊰
⊱ ──── {.⋅ CELTIC ⋅.} ──── ⊰
⊱ ──── {.⋅ AUSTRALIAN ⋅.} ──── ⊰

User avatar
Melepia
Civil Servant
 
Posts: 8
Founded: Jan 09, 2019
Ex-Nation

Postby Melepia » Wed Jan 09, 2019 10:05 am

Ignoring tiny insignificant immigrant groups, the majority language is Melep, the minority language is Mattari.
Mattari is spoken in some eastern provinces, the rest of the country speaks Melep.

Both languages are part of the South Topian Language Family
Last edited by Melepia on Wed Jan 09, 2019 10:06 am, edited 1 time in total.

User avatar
MermaidsandUnicorns
Lobbyist
 
Posts: 18
Founded: Sep 27, 2018
Ex-Nation

Languages

Postby MermaidsandUnicorns » Wed Jan 09, 2019 12:31 pm

The official language of my nation is Carpathian. We also speak Elvin

User avatar
Luziyca
Post Czar
 
Posts: 38283
Founded: Nov 13, 2011
Civil Rights Lovefest

Postby Luziyca » Fri Jan 11, 2019 9:38 am

The official languages are Luziycan, Mirakian (Slovene), Western Argilian (Doric Greek), and Namorese. The majority language is Luziycan.

However, many Luziycans are fluent in French to get around Esquarium.
|||The Kingdom of Rwizikuru|||
Your feeble attempts to change the very nature of how time itself has been organized by mankind shall fall on barren ground and bear no fruit
WikiFacebookKylaris: the best region for eight years runningAbout meYouTubePolitical compass

User avatar
Katas
Attaché
 
Posts: 73
Founded: Dec 19, 2018
Anarchy

Postby Katas » Sun Jan 13, 2019 11:42 am

We don't have an official language, but almost everyone speaks Katasian

Katasian is derived from the same Germanic language English is derived from, but as a traveling nation, there is much more influence from other languages than English has (basically, imagine English but an even bigger mess)

Different dialects and accents also exist, mostly divided by altitude

The second most common language, and most common second language, is Anglish (English with only Germanic words, normal English doesn't exist in my canon), about 20% of the population speaks Anglish as a second language, and about 10% speak it as a first

Other languages exist, but very few people speak them, and those that do usually also speak Katasian
Last edited by Katas on Sun Jan 13, 2019 11:44 am, edited 1 time in total.
I use all NS stats (even the dumb ones like weather) except for population
Most of my lore is spread around the forums (In cases of conflict, the most recent is canon) because I can't be bothered to make a factbook for everything. There is no prize for finding all of it, not even bragging rights. Why would you brag about something like that?
I have no idea what I'm doing and making this up as I go
Don't make me turn this country around!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I made a second nation for fun R.I.P

User avatar
Vault 93
Spokesperson
 
Posts: 194
Founded: Dec 09, 2015
Ex-Nation

Postby Vault 93 » Sun Jan 20, 2019 2:48 am

"Vault English", also often referred to as American, Old World English, or Antique English, is a dialect spoken in the Vault that has several noticeable differences in spelling, grammar, and pronunciation as wasteland English. Vault English is closest to the English spoken before nuclear Armageddon, and is primarily spoken by organizations that have been isolated since the Great War, such as the various Vaults, the Enclave, and the West Coast chapters of the Brotherhood of Steel.
A brighter future. Underground.

Set in Fallout universe.
Located beneath the ruins of New York City.
Population is 853.
Tech level is PMT/early FT without space travel or miniaturized electronics

NorCal born and raised
Into world building, basketball, baseball, Fallout, trap, R&B and surf rock
Politically, generally democratic socialist for most issues
A's/Warriors/Sharks/49ers fan
Favorite musicians right now are Kanye West, Travis Scott, Denzel Curry, XXXTentacion, A$AP Mob, Tyler the Creator, Frank Ocean, and Satan's Pilgrims.

User avatar
Nusalia
Envoy
 
Posts: 231
Founded: Apr 06, 2018
Ex-Nation

Postby Nusalia » Sun Jan 20, 2019 6:10 am

The official language is Nusalian that originated from the Austronesian language family.

The dialects are:
  • Wetanan
  • Kulonan
  • Yamin
N E G A R A -- N U S A L I A -- -- S A T U -- I D E N T I T A S

National Factbook | Nusalian Parliamentary Debates | Air Nusalian | Lapak Diskusi Indonesia

User avatar
Belgaam
Spokesperson
 
Posts: 160
Founded: Aug 22, 2015
Ex-Nation

Postby Belgaam » Sun Jan 20, 2019 6:15 am

Belgaam have 7 official languages.

Finnish
English
Hebrew
Georgian
Spanish
French
Beglish (original language)
71: 17/25
72: 9/18
73: 19/26
74: Withdrew
75: Did not participate
76: Did not participate
77: Did not participate
78: Did not participate
79: Did not participate
80: Did not participate
81: 16/35
82: Withdrew
83: Did not participate
84: Did not participate
85: Did not participate
86: Did not participate
87: 20/38

User avatar
The Arstotzkan Socialist Republic
Lobbyist
 
Posts: 17
Founded: Jul 15, 2018
Ex-Nation

Postby The Arstotzkan Socialist Republic » Sun Jan 20, 2019 6:18 am

The number one spoken language in Arstotzka is Russian and Ukrainian. Some other large minority languages are kazakh and baltic.
Last edited by The Arstotzkan Socialist Republic on Sun Jan 20, 2019 6:18 am, edited 1 time in total.
We are Communist State with a centrally planned economy. Our official title is The Union of the Arstotzkan Socialist Republic. We have strict border laws, a massive military and a heavy industry capacity and world class quality surgeons.


Recent Headlines: Yet another terrorist bombing by die-hard Kolechian nationals in the city of Kolekrai. 16 dead and 124 Injured in the attack.

User avatar
Hongtu
Political Columnist
 
Posts: 3
Founded: Jan 17, 2019
Ex-Nation

Postby Hongtu » Sun Jan 20, 2019 3:18 pm

The Republic of Hongtu is a multicultural state based upon its geographic and cultural past. Currently there are 6 languages that belong to three different language families that are consitered Official by the constitution, meaning they have an official status in education and lower level governance, the "state language" or the language used in parliament and used in higher level is Gǔyǔ.
  • Gǔyǔ - 古语 - Sino-Tibetan - 26.2 million L1 speakers
  • Giam - 島文 - Austroasiatic - 7.2 million speakers
  • Bhamar - 东语 - Austroasiatic - 5.7 million speakers
  • Kitago - 北語 - Japonic - 3.3million speakers
  • Basa Rakyat - 語人 - Austroasistic - 1.09 million speakers
  • Vayatibhasa - 口語 - Dravidian - 348,000 Speakers

These languages in their diversity reflect the complex history of Hongtu. Giamese and Bhamaric are known to be the last native languages of the area and are part of the larger Talim language family that is native to the region. Around 1098 CE we see the start of massive Sinic migration to the island during a period know as the Huǐhuài Hé Qiānyí Qī (毀壞和遷移期, lit. Destruction and migration period). Several. Conflicts arose out of this and would continue for sometime afterwards, known as the Aboriginal Wars (土著戰爭//Tǔzhù Zhànzhēng). In 1319 we experianced a series of Migrations from other austroasiatic people group where Basa Rakyat became a noticable language in the south of the country. In 1529 the island saw invasion and attempted colonization from japonic peoples in the north.

The Umihito-Gǔrén War lasted from 1529 to 1542 and saw the failure of the invaders to effectively colonize the island but the establishment of northern Omoryōdo. These entities were absorbed into the first singular political entity on the Island, the Luánméng in 1675. In 1817 europeans arrived and quickly came into conflict with the Luánméng. Their army was nearly whiped out during the Siege of Mìhuāshān. Colonization was finalized in 1821 and lasted until 1954. During this time indentured servants of dravidian origin were brought over to work of Tea and Rice plantations between 1825 and 1916. These people spoke multiple dravidian languages a natural creole and sythasis of the related languages began to form in order for communication amongst workers. Thus the Vayatibhasa language came into being over many decades and generations of development. After. Colonization and the establishment of the Republic English remained a official language until 1962.

User avatar
Forlania
Spokesperson
 
Posts: 118
Founded: Feb 13, 2013
Ex-Nation

Postby Forlania » Thu Jan 24, 2019 3:13 pm

Spanish & English are both primary languages for the nation.
With 85% of the populace speaking English, primary or secondary, and approximately 50% of the population speaking Spanish as a primary or secondary. Portuguese & French are regionally accepted as official languages in certain locations around Forlania.
The primary reason for such a hodgepodge of language is due to many of the original slaves brought to different islands by the Carlton family prior to the formation of Forlania having come from different locations in South America. Often those from Brazil would be taken to Peqoud Island, New French Guiananese taken to Trew, etc.
Economic Left/Right: -4.0
Social Libertarian/Authoritarian: -3.38



Centauri Central News: Comet SX389 is expected to make a pass near the binary system on Tuesday. Officials recommend tourists stay out of the immediate area & recommend checking the FASA website for safe viewing coordinates.

User avatar
Otorai
Civilian
 
Posts: 1
Founded: Jan 24, 2019
Ex-Nation

Postby Otorai » Thu Jan 24, 2019 3:20 pm

Mefaygh is My language, with Fiws mefaygh in the west and khoon-guom mefaygh in the east

User avatar
Riluon
Secretary
 
Posts: 35
Founded: Jan 23, 2019
Ex-Nation

Postby Riluon » Thu Jan 24, 2019 3:34 pm

Riluonese (Riluongo) language is mixed between Japanese and Chinese

User avatar
Yannia
Ambassador
 
Posts: 1454
Founded: Aug 26, 2004
Civil Rights Lovefest

Postby Yannia » Thu Jan 24, 2019 8:53 pm

Yannian is the official language of Yannia. It is a creole of Germanic, Japanese, and Polynesian languages:
ᛄᚫ ᛒᚫᚾᚫᚾᚼᚾ ᚺᛖ ᛞᛁ ᚹᛇ ᚾᛁᛏ ᚺᛖᛒᚼᚾ Já, bánánën he dí wey nít hebën. (Yes, we have no bananas.)
Last edited by Yannia on Wed Aug 21, 2019 10:22 am, edited 1 time in total.
Yannia's nation page contains an error. The population should be in millions, not in billions.

User avatar
Elyreia
Envoy
 
Posts: 239
Founded: Jun 29, 2018
Inoffensive Centrist Democracy

Postby Elyreia » Thu Jan 24, 2019 10:31 pm

The Elyreian language is broken into four dialects.

The most prolific variant of Elyreian is colloquially referred to as Volarian, as it is the dialect and accent used in the Greater Volarian Metropolitan Area, which includes the Volarian district, the Inner Elyreian district's cities of Kynazport, Kaevarberg, Moreia, and Mantyris cities and their accompanying suburbs. It is also the dialect most commonly found when speaking to persons of rank, or authority, particularly in the military or politics.

Sterion is the dialect mostly localized to Outer Elyreia and parts of northern Inner Elyreia, commonly centralized in the only major Outer Elyreian cities of Illysterion and Pointe Torhed. Sterion features more contractions in the language that are non-standard, and is spoken more quickly than other dialects.

Kandrian is a dialect located entirely within Southern Elyreia, predominantly spoken in the cities of Hykandria and Kyrasberg. The dialect is spoken with more ambiguity in regards to gender, with the feminine and masculine identifiers of -o and -a replaced with gender neutral -e. Ships with a predominantly Kandrian-speaking crew are often allowed to rename their ships to gender-neutral terms, as they view gendered ships to be bad luck.

Kastareian is the last dialect that is located entirely on the island of Kastareia, centered on Port Kaerys on the northeastern coast of the island. The dialect is considered “colonial” as it is spoken by most explorers and career pioneers. The dialect includes numerous slang terms or colloquial phrases that are used in lieu of, or replacements for, standard Elyreian words or phrases.

The language itself is phonetic in its spellings, and is, essentially, Valyrian. For example, the official name of the nation is Dārilarostegun Elyreia, for Principality of Elyeria (lit. The Prince's Lands of Elyreia)
The Principality of Elyreia (Dārilarostegun Elyreia)
The Principality of Elyreia Wiki

World Assembly Ambassador: Dārilaros Korus Vaelans
Uncrowned Head of the House of Vaelans-Volaria
[he/him/she/her/they/them]
(Character Dossier)

User avatar
Riluon
Secretary
 
Posts: 35
Founded: Jan 23, 2019
Ex-Nation

Postby Riluon » Fri Jan 25, 2019 4:03 am

There are only Riluonese as the national language of Riluon with 10 dialects from many regions in the country.

User avatar
The Arstotzkan Socialist Republic
Lobbyist
 
Posts: 17
Founded: Jul 15, 2018
Ex-Nation

Postby The Arstotzkan Socialist Republic » Fri Jan 25, 2019 4:05 am

Since I reformed myself, the language of Arstotzka is Arstotzkan which is the Russian language.
We are Communist State with a centrally planned economy. Our official title is The Union of the Arstotzkan Socialist Republic. We have strict border laws, a massive military and a heavy industry capacity and world class quality surgeons.


Recent Headlines: Yet another terrorist bombing by die-hard Kolechian nationals in the city of Kolekrai. 16 dead and 124 Injured in the attack.

User avatar
Tanuki-chan
Political Columnist
 
Posts: 5
Founded: Dec 23, 2018
Ex-Nation

Postby Tanuki-chan » Fri Jan 25, 2019 4:14 pm

In Tanuki-chan, the official languages are English and Japanese, both of which are spoken by the majority of the population (54,890,200, out of 55 million people speak English, while it is slightly more for Japanese, being 54,890,500).

The rest of the population speaks various other languages, which have arrived in our borders due to immigration from other countries in the region. Most of these come from isolated communal villages near the borders of other nations, so they have not been integrated anywhere else. They will be listed by where they originated in the region.
People who speak Hungarian and Romanian (both of which only have about 10,000 speakers) originate from Matikaneland (Romanian and Hungarian) and the Rice Shower State (Romanian only).
People who speak Italian originate from Vinnys Italian Manhattan (around 5,0000). They are the largest minor language group in the country with a few towns around their general area having things written in Italian as well as English and Japanese. The Italian spoken in Tanuki-chan is a slightly different dialect to the Italian spoken in Vinnys Italian Manhattan, like all other Italian dialects in our region, with the difference being that people who speak the dialect sometimes borrow words from Japanese to form new words.
There are 3,000 speakers of "Tanukian" (Tanuski). It is based on Caracalian (Caraski), which is a language that originated in Caracalia State. An example would be "Isi no da Sulisek, da Motus Kahin", or "Not either for Freedom or for Death". It apparently came from a group of Caracalian speakers who tried to incorporate English and Japanese loanwards into their language, but didn't understand how either language worked, with this being the result.
There are 100,000 combined speakers of Norwegian, Swedish and Finnish, who came here from Joels Swedish Skeleton Land.
Last edited by Tanuki-chan on Fri Jan 25, 2019 4:17 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Dovracshivengen
Lobbyist
 
Posts: 22
Founded: Dec 03, 2018
Ex-Nation

Postby Dovracshivengen » Fri Jan 25, 2019 4:20 pm

We have two official languages, Dovracshivenig German and Karm. Dovracshivenig German is a dialect, has two subdialects Alpein-Krüßer and Beetje. Karm is an roman language close to French but a bit different from it. Karm has two dialects too, Upper Karm which is spoken in Capital Area and Lower Karm which is spoken in the South mostly.
Federal Republic of Dovracshivengen - Bundesrepublik Dovrakshivengen - Federalé Republiquié le d'Douvaruqiesouvier
———————————————————————————
Dovracshivengen is a German and Karm speaking democratic federal republic located in Switzerland. We are well known for our rich culture, technology and intelligence. NS stats not used.
Dovrak24 News- NATIONAL- WA referendum discussions continue : Anti-Immigration law is protested : Jerusalem recognized as the capital of Israel WORLD- Italy is back with EuroExit plans : G20 will held in Berlin : Armenia celebrates the birthday of Tehrelyan SPORT- UCL: DFR will meet O'dirna in Fria, South Kremonlina : World Cup will held in Bergendroff in 2020 : Famous Baseballer Adelaide Müller died in her 60's
9Axes Results | 8values Results | Factbooks

User avatar
Sentient Bees
Lobbyist
 
Posts: 14
Founded: Jan 25, 2019
Ex-Nation

Postby Sentient Bees » Fri Jan 25, 2019 5:12 pm

We do not zpeak any languagez, exzept to talk to you

We uze the beautiful and zuperior language of danze
*Buzz* *Buzz*
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Please check out my other nation

User avatar
Oberstetten
Civil Servant
 
Posts: 10
Founded: Jan 20, 2019
Ex-Nation

Postby Oberstetten » Fri Jan 25, 2019 5:34 pm

German is the official / legal language of Oberstetten. Regional variations, grammatical peculiarities and word choice vary by region, but all dialects are mutually intelligible, despite what Northerners might claim about Southerners, and Easterners about Westerners, etc.

Russian, Polish, Czech, Hungarian and Romanian are minority languages spoken by large numbers of bilinguals and pockets of ethnic minorities, though they are not recognized as national languages by the government.

User avatar
Lillorainen
Senator
 
Posts: 4153
Founded: Apr 17, 2018
Ex-Nation

Postby Lillorainen » Sat Jan 26, 2019 3:14 am

German.
The official language of Lillorainen is German, spoken fluently by 99%+ of the population. The Lillorainian variant of German is notable for being slightly affected by its dialects and minority languages, as well as following basically Swiss-inspired spelling rules (no 'ß' letter, digit blocks of high numbers separated by apostrophes, etc.).
The German dialects spoken are, sorted in descending order by their prevalence:
    Low German (as spoken at the Lower Rhine, Ruhr area, Westphalia, etc.).
    Ripuarian (as spoken in Cologne, Aachen, Eifel).
    Low German (as spoken in Hamburg and Schleswig-Holstein; partially also like the Bremen/Oldenburg area variant).
    Various Creole languages of these variants and minority languages.
Regardless of linguistic accuracy (Ripuarian is considered Middle German), all these variants are called Low German (Niederdeutsch, or simply Platt). It is a co-official language in five out of nine federated states, therefore officially recognized as a full language.
Almost all people in the Federation are capable of understanding it, and most of its native speakers use it for everyday life communication.

Scandinavian languages.
Especially in Eastern Lillorainen, many people speak Danish or Swedish, preferrably mixed dialects of both, as prevalent in the Copenhagen/Malmö area.
Both languages are co-official languages in four states.
Due to the overwhelming prevalence of Norse Paganism, Old Norse is used often within religious context.

Serbo-Croatian.
A notable minority language is Serbo-Croatian/"Yugoslavian" - co-official language in three states.
The common variants are, again sorted in descending order by their prevalence:
    Ekavica (as spoken in most areas of Serbia).
    Ijekavica (as spoken in Croatia, BiH, Montenegro, southwestern Serbia).

Finno-Ugrian languages.
Finnish (contrary to widespread belief, not a Nordic language) and Hungarian (contrary to widespread belief, not a Slavic language) are occasionally spoken in the Islands; both are co-official language in two states respectively.

Greek ("Theban").
Spoken in one particular area and therefore co-official language in one state.

Creole languages.
Aside from the aforementioned Low German Creole forms, there are also two major creoles, with numerous variants, which are co-official languages in respectively three states.
Those are:
    Abyadi (an Arabic-influenced language with a high level of influence of Germanic and Slavic languages).
    Saareti (a Finno-Ugrian creole, again much influenced by other, more widespread languages).
Since Lillorainen's geography is currently being overhauled a 'tiny' bit, most information on it posted before December 12, 2018, is not entirely reliable anymore. Until there's a new, proper factfile, everything you might need to know can be found here. Thank you. #RetconOfDoom (Very late update, 2020/08/30 - it's still going on ...)

User avatar
Nhoor
Spokesperson
 
Posts: 198
Founded: Dec 08, 2018
Iron Fist Consumerists

Postby Nhoor » Sat Jan 26, 2019 9:10 am

The official language of Nhoor, Nhoor, is probably an isolate with no certain relations to other languages, apart from some loan words. Nhoor is the only official language of the Dominion of Nhoor and as such it is spoken by the far majority of the nation. A standardised version of the language was made in the early 1800s.

The Nhoor language is an ergative language, meaning that the form of verbs depends on the subject of intransitive sentences and on the object of transitive sentences. Nhoor has no plural forms; if plural should be emphasised, numbers or words like 'many' are used. Nhoor has a duodecimal counting system, which means that instead of 10, 100, 1000, Nhoor count to 12, 144, 1728 etc.

Nhoor uses the western alphabet but with two additional signs (ɵ to indicate a short ò as in 'hot', and ƨ to indicate ts as in 'its'), a breve that can be put on vowels to alter their sounds, and a diacritical comma which can be put under a vowel to indicate that the sound starts with a y- sound: e /ay/, e̦ /yay/. These commas are not rendered correctly under the vowel everywhere on NS, so an alternative spelling exists that replaces the breves by acute accents and the commas by preceding y's.

A short grammar can be found here

Sample text (the first paragraph of Dostoyevski's The Idiot):

Huu̦re

Gil saqcille li novemberili, anh jevesa, anh cetrēch pw netusa li sārvali treyn jon hudo̦sojon nhar Varsa̦vara gil Petersbwrgille ghorhede jeza ernis pw qerboseze gil wtoch pw qimhwgil. Sārva ezi mhaly s pophech dus meja jeza horamhar pw aloseze cosy hemhɵnhe calwsa; s urwrunwch e̦run ōlwr a cenho pw sa̦gac hōƨocha ola sī̦chtala li vagonili.


Alternative spelling:

Huyure

Gil saqcille li novemberili, anh jevesa, anh cetréch pw netusa li sárvali treyn jon hudyosojon nhar Varsyavara gil Petersbwrgille ghorhede jeza ernis pw qerboseze gil wtoch pw qimhwgil. Sárva ezi mhaly s pophech dus meja jeza horamhar pw aloseze cosy hemhònhe calwsa; s urwrunwch yerun ólwr a cenho po syagac hótsocha ola syíchtala li vagonili.


Translation:

The Idiot

Towards the end of November, during a thaw, at nine o’clock one morning, a train on the Warsaw and Petersburg railway was approaching the latter city at full speed. The morning was so damp and misty that it was only with great difficulty that the day succeeded in breaking; and it was impossible to distinguish anything more than a few yards away from the carriage windows.
Jora li Nhórili monarcíya mey Gehermhach pw Bajwrey. Cleca òt henna déqhahen Lesta wnho Yasytwnwn.
The Dominion of Nhoor is a monarchy in the Western Isles. Click here to view the Factbook.

PreviousNext

Advertisement

Remove ads

Return to Factbooks and National Information

Who is online

Users browsing this forum: No registered users

Advertisement

Remove ads