The Akasha Colony wrote:Altaiire wrote:
Ahh, now I understand. I blame Wikia for this, the image I linked was originally larger... My fault. Here:
As for the dimensions, In the upper left corner, it says "Size is (?) 100m" ("saizu wa 100 m (?) desu" plus some kanji I don't understand that are probably specifying length, but I can't be sure.)
It says "前後” or "zengo," which can mean "approximately" but also specifies that it means longitudinally.
(It means other things like "before and after," which are the actual kanji used, but I don't think that reading is particularly important here.)
I see, thanks. Under the hull, is that "吸水ロ," umm..."kyuumizuguchi?" I assume it means "water intake?" I can't find a direct translation for it, but the combination of kanji makes sense and I would assume so as the ship uses pumpjets for propulsion.










