From a soldier's perspective, wouldn't it be enough to say, "There is the enemy; go get them!"
Savages or not, stolen uniforms or not, all the soldiers really want to do is execute their orders and go home alive. If that hinges on them having superior firepower (square rounds notwithstanding), then so be it.
Unless you have RoE, like trying to separate the killer savages from the peaceful savages, drawing up on the battle line should be easy to do.













