An additional core point you miss is that for myself and much of the left the right's goals are intrinsically anti-democratic by nature and frustrating them by any means advances democracy.
This is exactly the self-righteous, hypocritical bs on the left the OP wanted to point out, I think.
But please be more specific: Does "any means" include violence?