Not really. The House has a "special election" called a by-election. The Senate … actually I don't fucking know, it's too complicated. Do we recount?
EDIT: No, you're right for the Senate. The deceased or retired member's party chooses a replacement.