NationStates

Deze keer laat ik het mij niet ontglippen!

Hier een linkje naar het vorige topic: viewtopic.php?f=20&t=240949

Dit is hét draadje voor Nederlands- (en wellicht ook Afrikaans)taligen om met elkaar te praten, vanzelfsprekend in het Nederlands. Geen Engels en ook geen posts die volledig zijn vertaald in Google Translate (als hulpmiddel bij het Nederlands leren kan natuurlijk).

This is the thread for Dutch (and possibly also Afrikaans) speakers to talk with each other, obviously in the Dutch language. No English and also no posts entirely translated using Google Translate (though you can of course use it as a tool when learning Dutch).

Dat is duidelijke taal, bedankt voor het aanmaken van alweer de achtste editie van de enige echte Nederlandstalige plek op dit forum. Hoed u voor namaak!

Uhm ... how do you say "I locked the old one for you" in Dutch?

Farnhamia wrote:Uhm ... how do you say "I locked the old one for you" in Dutch?

“K’eb die laatste lekker ff op zijne bakkes getimmerd, of wa? Graag gedaan.” Is how we usually say it.

Farnhamia wrote:Uhm ... how do you say "I locked the old one for you" in Dutch?

"Ik heb het oude exemplaar voor jullie op slot gedaan". Hartelijk bedankt (thank you very much)!

Nou dan kunnen we tot 2030 verder met deze topic.

Hoe gaat het er mee? Toen ik de weersverwachting zag moest ik denken dat dit liedje. Dat ik pas ontdekte op Youtube. Mooie Zomer van Gerard Cox https://www.youtube.com/watch?v=23ORU2CZ5K4

Dus, wat doen jullie voor N-dag?

The Blaatschapen wrote:Dus, wat doen jullie voor N-dag?

N-DAG?

Met al die bezuinigingen op onderwijs en zorg gaat Nederland steeds meer op Amerika lijken. Ik hoop dat Rutte niet weer wint over een paar jaar.

The Blaatschapen wrote:Dus, wat doen jullie voor N-dag?

Daar ben ik nog niet helemaal over uit. Instant gecremeerd worden door een schokgolf van atoomvuur, of toch langzaam creperen door stralingsziekte? Keuzes, keuzes...

*is verdwaald en staart verward rond voor nummer acht gevonden is*

Farnhamia wrote:Uhm ... how do you say "I locked the old one for you" in Dutch?

In Dutch we don't say ''I locked the old one for you'', but ''de kat heeft het tapijt onder gekakt' and I think that's beautifull.

The Blaatschapen wrote:Dus, wat doen jullie voor N-dag?

Eh, niets zolang ik niet weet wat de bedoeling is.

HC Eredivisie wrote:*is verdwaald en staart verward rond voor nummer acht gevonden is*

Farnhamia wrote:Uhm ... how do you say "I locked the old one for you" in Dutch?

In Dutch we don't say ''I locked the old one for you'', but ''de kat heeft het tapijt onder gekakt' and I think that's beautifull.

The Blaatschapen wrote:Dus, wat doen jullie voor N-dag?

Eh, niets zolang ik niet weet wat de bedoeling is.

De bedoeling is om lekker een potje te nuken.

Ah, een nieuwsbericht. Waarschijnlijk ben ik het tegen die tijd weer vergeten en anders doe ik ook niks.

Geert heeft het gedaan hoor, met zijn motie van wantrouwen. Dit keer wel!

The Blaatschapen wrote:

HC Eredivisie wrote:*is verdwaald en staart verward rond voor nummer acht gevonden is*


In Dutch we don't say ''I locked the old one for you'', but ''de kat heeft het tapijt onder gekakt' and I think that's beautifull.


Eh, niets zolang ik niet weet wat de bedoeling is.

De bedoeling is om lekker een potje te nuken.

Je bedoelt neuken?

Maldegem wrote:

The Blaatschapen wrote:
De bedoeling is om lekker een potje te nuken.

Je bedoelt neuken?

Nee, en zeker niet met de meesten hier

The Armed Republic of Dutch Coolness wrote:Geert heeft het gedaan hoor, met zijn motie van wantrouwen. Dit keer wel!

Het Vaderland schudt op zijn grondvesten, neem ik aan.

Hurdergaryp wrote:

The Blaatschapen wrote:Dus, wat doen jullie voor N-dag?

Daar ben ik nog niet helemaal over uit. Instant gecremeerd worden door een schokgolf van atoomvuur, of toch langzaam creperen door stralingsziekte? Keuzes, keuzes...

Als je het langzaam aandoet zou je misschien nog wat leuke mutaties tegen kunnen komen, maar de andere optie bespaart toch wel een hoop moeite.

Bodegraven wrote:

Hurdergaryp wrote:Daar ben ik nog niet helemaal over uit. Instant gecremeerd worden door een schokgolf van atoomvuur, of toch langzaam creperen door stralingsziekte? Keuzes, keuzes...

Als je het langzaam aandoet zou je misschien nog wat leuke mutaties tegen kunnen komen, maar de andere optie bespaart toch wel een hoop moeite.

Mocht je tamelijk heelhuids door het atoombombardement heen komen, dan is er ook nog altijd de optie om dood te vriezen tijdens de nucleaire winter.

Hurdergaryp wrote:

The Armed Republic of Dutch Coolness wrote:Geert heeft het gedaan hoor, met zijn motie van wantrouwen. Dit keer wel!

Het Vaderland schudt op zijn grondvesten, neem ik aan.

Altijd Geert de schuld geven? Dat kan toch niet. Hij is ook wel een keer onschuldig hoor.

Hurdergaryp wrote:

The Armed Republic of Dutch Coolness wrote:Geert heeft het gedaan hoor, met zijn motie van wantrouwen. Dit keer wel!

Het Vaderland schudt op zijn grondvesten, neem ik aan.

Onder het gewicht van al die moties van wantrouwen, jazeker.

The Armed Republic of Dutch Coolness wrote:

Hurdergaryp wrote:Het Vaderland schudt op zijn grondvesten, neem ik aan.

Onder het gewicht van al die moties van wantrouwen, jazeker.

Maar wat heeft die motie voor nut als hij weet dat hij geen meerderheid krijgt?

Maldegem wrote:

The Armed Republic of Dutch Coolness wrote:Onder het gewicht van al die moties van wantrouwen, jazeker.

Maar wat heeft die motie voor nut als hij weet dat hij geen meerderheid krijgt?

Symboolpolitiek, nieuwswaardigheid.

Ik vond het opvallend in Rome dat je nergens Pizza Hawaï kon vinden.

The Blaatschapen wrote:

Maldegem wrote:Maar wat heeft die motie voor nut als hij weet dat hij geen meerderheid krijgt?

Symboolpolitiek, nieuwswaardigheid.

Je moet om de zoveel tijd toch laten weten dat je nog bestaat en relevant bent.