Gen. Patton just threw the case out without even reading it. The JAG dude that was tasked in investigating the task however concluded that there was a violation of the law of land warfare and such can only advise and not delegate punishment.
The guys just got lucky tbh if it was Ike or Bradley unto whom the case was being delegated then there would have been punishment. The circumstances however pointed otherwise.