Los que hablan español

[Aelosia]

-snip-

Pues si niña. Así hablamos en Asturias.

Eso fue lo que dije. Enséñame venezolano rajao!!!

Chévere: Bueno, majo, cool. "Qué chévere que te vayas de viaje"

Fino: Véase chévere. "Qué zapatos más finos te compraste"

Jeva: Muchacha, novia, chica. "Salí al cine con la jevita"

Mojón: Mentira. Es equivalente a bullshit. "Mojón que saliste con la jevita". Mojonero es mentiroso

Chamo, chama: Muchacho, muchacha

Pavo, pava: Véase cham@

Peluche: Hombre majo

Cojer: NO ES AGARRAR, es follar. "Te voy a cojer"

Tirar, zingar: Véase cojer.

Mejor como que te paso un link de venezolanismos, porque sino no termino nunca.

[Nanatsu no Tsuki]

-snip-

Pues si niña. Así hablamos en Asturias.

Eso fue lo que dije. Enséñame venezolano rajao!!!

Chévere: Bueno, majo, cool. "Qué chévere que te vayas de viaje"

Fino: Véase chévere. "Qué zapatos más finos te compraste"

Jeva: Muchacha, novia, chica. "Salí al cine con la jevita"

Mojón: Mentira. Es equivalente a bullshit. "Mojón que saliste con la jevita". Mojonero es mentiroso

Chamo, chama: Muchacho, muchacha

Pavo, pava: Véase cham@

Peluche: Hombre majo

Cojer: NO ES AGARRAR, es follar. "Te voy a cojer"

Tirar, zingar: Véase cojer.

Mejor como que te paso un link de venezolanismos, porque sino no termino nunca.

Mojón, en España, es una estructurilla que se hace para los espacios de estacionamiento.

Y los otors venezolanismos, coño, son igualitos a las expresiones idiomáticas que escucho a diario en Puerto Rico. Cawen Dió!

[Aelosia]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

[Nanatsu no Tsuki]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

Mirai, eso me pregunto yo todos los putos días. Qué carayu faigo yo equí! Sempre, nena, sempre.

Mis guelos viven aquí desde 1955.

[Aelosia]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

Mirai, eso me pregunto yo todos los putos días. Qué carayu faigo yo equí! Sempre, nena, sempre.

Mis guelos viven aquí desde 1955.

Ajá, ¿Y José Luís no se ha preguntao por qué no estás trabajando para él allá en Asturias?

[Nanatsu no Tsuki]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

Mirai, eso me pregunto yo todos los putos días. Qué carayu faigo yo equí! Sempre, nena, sempre.

Mis guelos viven aquí desde 1955.

Ajá, ¿Y José Luís no se ha preguntao por qué no estás trabajando para él allá en Asturias?

En Madriz nena, en Madríz. Su gente me envió cómo paquete incompleto al Caribe. Cosa mu' complicá. Ye mais, cosa mu' española. Ya sabes cóm somos.

[Buffett and Colbert]

Pue' sí, carvayona. Asina falamus n'Asturies.

Acho, si bas a hablar así, boy a hablar en 'mo un borinqueño! 'Perate, olvidé a decir mamao y retardao en ese oración...

En realidad, nuestro lenguaje isleño no es difícil de entender. Estoy triste porque no tengo un acento interesante para ofrecer...

[Nanatsu no Tsuki]

Pue' sí, carvayona. Asina falamus n'Asturies.

Acho, si bas a hablar así, boy a hablar en 'mo un borinqueño! 'Perate, olvidé a decir mamao y retardao en ese oración...

En realidad, nuestro lenguaje isleño no es difícil de entender. Estoy triste porque no tengo un acento interesante para ofrecer...

Mira lindito, mira no. Hasta ahí llegamos tú y yo. Que los puertorros son mu' majos, siempre lo son, pero aniquilan el español!!!! Lo aniquilan!!!
Mi rechinan los putos dientes cuando habalan conmigo.

[Buffett and Colbert]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

Mirai, eso me pregunto yo todos los putos días. Qué carayu faigo yo equí! Sempre, nena, sempre.

Mis guelos viven aquí desde 1955.

Porque tu sabes que este isla es el mejor sitio para vivir y trabajar, no?

[Nanatsu no Tsuki]

¿Y qué haces tú en Puerto Rico? Ahhh, tus abuelos son de allá, no?

Mirai, eso me pregunto yo todos los putos días. Qué carayu faigo yo equí! Sempre, nena, sempre.

Mis guelos viven aquí desde 1955.

Porque tu sabes que este isla es el mejor sitio para vivir y trabajar, no?

Perdón? Scusa mi? Excuse me? Pardonez moi?

Ties fiebre, chaval?

[Buffett and Colbert]

Pue' sí, carvayona. Asina falamus n'Asturies.

Acho, si bas a hablar así, boy a hablar en 'mo un borinqueño! 'Perate, olvidé a decir mamao y retardao en ese oración...

En realidad, nuestro lenguaje isleño no es difícil de entender. Estoy triste porque no tengo un acento interesante para ofrecer...

Mira lindito, mira no. Hasta ahí llegamos tú y yo. Que los puertorros son mu' majos, siempre lo son, pero aniquilan el español!!!! Lo aniquilan!!!
Mi rechinan los putos dientes cuando habalan conmigo.

Y eso e polque hacemo' diberción de lo' e'pañoles. Ellos, con "thu lenguaje pura." Pero aquí sabemos como hablar!

[Nanatsu no Tsuki]

:eek: Y eso e polque hacemo' diberción de lo' e'pañoles. Ellos, con "thu lenguaje pura." Pero aquí sabemos como hablar!

No me hagas ir a tu pueblo y darte un par de nalgaditas.

Te estás portando cómo un chulo.

[Buffett and Colbert]

:eek: Y eso e polque hacemo' diberción de lo' e'pañoles. Ellos, con "thu lenguaje pura." Pero aquí sabemos como hablar!

No me hagas ir a tu pueblo y darte un par de nalgaditas.

Te estás portando cómo un chulo.

Que esperas? Soy un puertorriqueño. Por eso, tengo que joder los: a) e'pañoles y los b) Dominicanos. It's our job description. También, tengo que "aniquilar" español lo más que puedo.

[Nanatsu no Tsuki]

Que esperas? Soy un puertorriqueño. Por eso, tengo que joder los: a) e'pañoles y los b) Dominicanos. It's our job description. También, tengo que "aniquilar" español lo más que puedo.

Pues espero que seas educao, que para esu te lleva la tu mama a la escuela.

Lo de los dominicanos lo comprendo mu' bien. Pero cero chistes, eh?

Y mi lengua la respetas, insulso!

[Aelosia]

:eek: Y eso e polque hacemo' diberción de lo' e'pañoles. Ellos, con "thu lenguaje pura." Pero aquí sabemos como hablar!

No me hagas ir a tu pueblo y darte un par de nalgaditas.

Te estás portando cómo un chulo.

Que esperas? Soy un puertorriqueño. Por eso, tengo que joder los: a) e'pañoles y los b) Dominicanos. It's our job description. También, tengo que "aniquilar" español lo más que puedo.

Y el spanglish pa' cuando mijito? Mira que te llamo pa'atrás!

[Buffett and Colbert]

Que esperas? Soy un puertorriqueño. Por eso, tengo que joder los: a) e'pañoles y los b) Dominicanos. It's our job description. También, tengo que "aniquilar" español lo más que puedo.

Pues espero que seas educao, que para esu te lleva la tu mama a la escuela.

Lo de los dominicanos lo comprendo mu' bien. Pero cero chistes, eh?

Y mi lengua la respetas, insulso!

En realidad, solo hago diversión (tengo que pensar en un otro frase o palabra que puedo substituirlo por "make fun of") a los españoles. Ellos me molestan. Los chistes para los Dominicanos son un poco menos corteses.

[Buffett and Colbert]

Y el spanglish pa' cuando mijito? Mira que te llamo pa'atrás!

Ah, si el spanglish! No sé how olvidé ese wondeful aspecto de la language de Puerto Rico!

[Nanatsu no Tsuki]

Y el spanglish pa' cuando mijito? Mira que te llamo pa'atrás!

Te veo en el rufo (roof!!!) y trae el blower (secador de pelo) pa' bloarme (secarme) el pelo.

Ostias!

[Buffett and Colbert]

Y el spanglish pa' cuando mijito? Mira que te llamo pa'atrás!

Te veo en el rufo (roof!!!) y trae el blower (secador de pelo) pa' bloarme (secarme) el pelo.

Ostias!

Después podemos hacer un barbicú!

[Nanatsu no Tsuki]

Y el spanglish pa' cuando mijito? Mira que te llamo pa'atrás!

Te veo en el rufo (roof!!!) y trae el blower (secador de pelo) pa' bloarme (secarme) el pelo.

Ostias!

Después podemos hacer un barbicú!

Con alitas de pollo y french fries!

[Aelosia]

Bloame? DIOS!

Imagino que allá parquean y wachean TV.

Pero a mí me fascina el acento. ¿Conocen residente Calle 13? Me fascina el acento con el que canta el niño. El "cantaíto", le decimos aquí.

Y mira, yo voy para Dominicana ahorita, para Punta Cana, alguien ha ido?

[Buffett and Colbert]

Con alitas de pollo y french fries!

No te olbide los to'tones y 'amburgers!

[Buffett and Colbert]

Bloame? DIOS!

Imagino que allá parquean y wachean TV.

Pero a mí me fascina el acento. ¿Conocen residente Calle 13? Me fascina el acento con el que canta el niño. El "cantaíto", le decimos aquí.

Y mira, yo voy para Dominicana ahorita, para Punta Cana, alguien ha ido?

Solo tengo dinero de la República Dominicana...

[Nanatsu no Tsuki]

Bloame? DIOS!

Imagino que allá parquean y wachean TV.

Pero a mí me fascina el acento. ¿Conocen residente Calle 13? Me fascina el acento con el que canta el niño. El "cantaíto", le decimos aquí.

Y mira, yo voy para Dominicana ahorita, para Punta Cana, alguien ha ido?

Niña sí. Es otro nivel. Yo a veces me siento a escuchar y a tratar de traducir en mi cabezita qué coños están diciendo. Es subnormal.

Residente Calle 13, sí. No me gusta mucho pero a mi madre le mola.

Punta Cana? No he estado en la Rep. Dominicana.

[Aelosia]

Con alitas de pollo y french fries!

No te olbide los to'tones y 'amburgers!

¿Tienen tostones allá también? ¿Y los hacen con plátano verde durito o con maduro?

Solo tengo dinero de la República Dominicana...

¿Y eso por qué querido?

Niña sí. Es otro nivel. Yo a veces me siento a escuchar y a tratar de traducir en mi cabezita qué coños están diciendo. Es subnormal.

Residente Calle 13, sí. No me gusta mucho pero a mi madre le mola.

Punta Cana? No he estado en la Rep. Dominicana.

"Es otro nivel", me fascina esa expresión. Aunque aquí lo usamos para otra cosa, (espectacular)