i'm a firefighter and we have a casino in our district and we get a lot of Filipinos and most do not speak enough or no English at all. I want to better our services for these people and i'm asking YOU, to give me the translations of some questions and their response answers.
Could you please translate these and add their responses?
Example : what is your name? response: my name is.....
p.s keep in mind i have searched for medical terms and ailments(heart attack, fever, dizziness etc etc) and pronunciation of Tagalog just i cannot find these phrases and i don't trust an online translator engine 100% thank you everyone!
What medications are you taking? i'm taking...
What is your medical history?
Have you had any surgeries?
Are you allergic to anything?
Show me where it hurts.
What day is it today? (i speak Spanish and i´m glad numbers and days are Spanish haha)
Do you know who the president is? (we ask this to see if they´re ¨aware¨ same as the ¨what day is it today¨)
Squeeze his fingers.
Wiggle your toes.
Do you have..... I have.....
Can you speak slower?
Can you repeat that again?
Where do you live? What is your home address?
Do you have any family or friends with you here right now?
Where are they? where is he/she? They´re, he/she is.....
p.s.s Like i said i am doing a lot of studying and getting medical terms and sickness terms and learning the pronunciation, I would really appreciate the translations, You would be helping a lot of people and I plan on getting the other firefighters to learn it as well, Thank you!
