The usual homophobia and transphobia that enters these kind of threads.
I categorize it by appearance and little more. If someone looks like a feminine male, I consider them to be a feminine male.
As for identifying as a gender, if someone identifies as a male they are a male regardless of if they are feminine or masculine, as those are traits and not a gender identity.