Het zevende Nederlandse topic

by **The Blaatschapen** » Fri Oct 13, 2017 4:27 am

Nou, die huurprijzen buiten de sociale huur in de randstad worden er niet beter op met Rutte 3.

Maar goed dat ik weg ben

by **Hurdergaryp** » Sun Oct 15, 2017 3:34 pm

The Blaatschapen wrote:Nou, die huurprijzen buiten de sociale huur in de randstad worden er niet beter op met Rutte 3.

Maar goed dat ik weg ben

En je komt nooit meer terug, voor altijd woonachtig in de Heimat?

by **The Blaatschapen** » Sun Oct 15, 2017 3:36 pm

Hurdergaryp wrote:
The Blaatschapen wrote:Nou, die huurprijzen buiten de sociale huur in de randstad worden er niet beter op met Rutte 3.

Maar goed dat ik weg ben

En je komt nooit meer terug, voor altijd woonachtig in de Heimat?

Zeg nooit nooit. Als ik bondscoach word, zal ik wel terugverhuizen, Zeist is anders zo ver vanaf hier.

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 16, 2017 1:43 am

The Blaatschapen wrote:
Hurdergaryp wrote:En je komt nooit meer terug, voor altijd woonachtig in de Heimat?

Zeg nooit nooit. Als ik bondscoach word, zal ik wel terugverhuizen, Zeist is anders zo ver vanaf hier.

En als fanatieke voetballiefhebber met uitmuntende tactische inzichten is dat zeer zeker geen onmogelijkheid, natuurlijk.

by **Aillyria** » Mon Oct 16, 2017 2:05 am

Ok, from my knowledge of Dutch being basically nothing I'll see what I can figure out.

The title of the thread says: The Seventh Dutch Topic (Guessed that because "het" looks like Frisian "it", and "zevende" looks like English "seventh" and German "siebte".

Otherwise I'm not good at Dutch other than random words similar to German ones.

by **The Blaatschapen** » Mon Oct 16, 2017 2:49 am

Hurdergaryp wrote:
The Blaatschapen wrote:Zeg nooit nooit. Als ik bondscoach word, zal ik wel terugverhuizen, Zeist is anders zo ver vanaf hier.

En als fanatieke voetballiefhebber met uitmuntende tactische inzichten is dat zeer zeker geen onmogelijkheid, natuurlijk.

Er zijn slechts 17 miljoen kandidaten, hoe moeilijk kan het zijn.

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 16, 2017 3:03 am

The Blaatschapen wrote:
Hurdergaryp wrote:En als fanatieke voetballiefhebber met uitmuntende tactische inzichten is dat zeer zeker geen onmogelijkheid, natuurlijk.

Er zijn slechts 17 miljoen kandidaten, hoe moeilijk kan het zijn.

Een oprechte volkssport, aangestuurd door de collectieve volkswil. Het werkt beter voor de dames dan voor de heren dit jaar, naar het schijnt.

by **Drittes Grossdeutsches Reich** » Mon Oct 16, 2017 7:01 am

Aillyria wrote:Ok, from my knowledge of Dutch being basically nothing I'll see what I can figure out.

The title of the thread says: The Seventh Dutch Topic (Guessed that because "het" looks like Frisian "it", and "zevende" looks like English "seventh" and German "siebte".

Otherwise I'm not good at Dutch other than random words similar to German ones.

Or just type "Google Translator" :b

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 16, 2017 7:07 am

Koevoet wrote:
Crazy girl wrote:Zouden ze durven?

Nah, vast niet

Onderschat ze niet, wie ze ook mogen zijn. Hun intenties zijn me ook niet helemaal duidelijk, maar ik moet eerlijk bekennen dat ik me ook in het geheel niet in de materie verdiept heb.

by **Herrebrugh** » Thu Oct 19, 2017 11:54 am

Drittes Grossdeutsches Reich wrote:
Aillyria wrote:Ok, from my knowledge of Dutch being basically nothing I'll see what I can figure out.

The title of the thread says: The Seventh Dutch Topic (Guessed that because "het" looks like Frisian "it", and "zevende" looks like English "seventh" and German "siebte".

Otherwise I'm not good at Dutch other than random words similar to German ones.

Or just type "Google Translator" :b

ieuw

by **Tomie** » Thu Oct 19, 2017 2:31 pm

Waar wij heen gaan hebben we geen translateur nodig.

by **Hurdergaryp** » Thu Oct 19, 2017 4:47 pm

Tomie wrote:Waar wij heen gaan hebben we geen translateur nodig.

Nou herinner ik me de laatste twintig jaar van de vorige eeuw nog tamelijk goed, en iets zegt me dat "GAAN WE LEKKER HAKKEN, DAN?", een uitspraak uit de jaren negentig, niet echt begrepen gaat worden door niet-Nederlandstaligen, zelfs als ze een vertaalmachine gebruiken. De exacte popculturele context valt ongetwijfeld buiten het interpretatievermogen van dat algoritme.

by **Tomie** » Thu Oct 19, 2017 5:09 pm

Hurdergaryp wrote:
Tomie wrote:Waar wij heen gaan hebben we geen translateur nodig.

Nou herinner ik me de laatste twintig jaar van de vorige eeuw nog tamelijk goed, en iets zegt me dat "GAAN WE LEKKER HAKKEN, DAN?", een uitspraak uit de jaren negentig, niet echt begrepen gaat worden door niet-Nederlandstaligen, zelfs als ze een vertaalmachine gebruiken. De exacte popculturele context valt ongetwijfeld buiten het interpretatievermogen van dat algoritme.

Grappig, Australië is blijkbaar bekend met hakken onder de naam "gabbering." Google Translate noemt het "happy happy" om de één of andere reden.
Ik was 8 jaar oud ten tijde van de millenniumwisseling en heb er weinig van meegekregen, maar nooit geweten dat de gabbercultuur van origine zo'n exclusief Nederlands fenomeen was.

by **Hurdergaryp** » Thu Oct 19, 2017 5:28 pm

Tomie wrote:
Hurdergaryp wrote:Nou herinner ik me de laatste twintig jaar van de vorige eeuw nog tamelijk goed, en iets zegt me dat "GAAN WE LEKKER HAKKEN, DAN?", een uitspraak uit de jaren negentig, niet echt begrepen gaat worden door niet-Nederlandstaligen, zelfs als ze een vertaalmachine gebruiken. De exacte popculturele context valt ongetwijfeld buiten het interpretatievermogen van dat algoritme.

Grappig, Australië is blijkbaar bekend met hakken onder de naam "gabbering." Google Translate noemt het "happy happy" om de één of andere reden.
Ik was 8 jaar oud ten tijde van de millenniumwisseling en heb er weinig van meegekregen, maar nooit geweten dat de gabbercultuur van origine zo'n exclusief Nederlands fenomeen was.

Tsja, op een gegeven moment gebeurde het gewoon.

by **Frestovenia** » Mon Oct 30, 2017 4:10 am

Zijn er hier ajax supporters aanwezig? Gewoon nieuwsgierig

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 30, 2017 5:03 am

Frestovenia wrote:Zijn er hier ajax supporters aanwezig? Gewoon nieuwsgierig

Gisteren reed ik nog met de trein lang de Amsterdam ArenA, maar ik heb niet zoveel met voetbal. Ik ken wel bovengemiddeld veel mensen die niets van Ajax moeten hebben, om een of andere reden zul je eerder Feyenoord fans tegenkomen hier in het Noorden.

by **The Blaatschapen** » Mon Oct 30, 2017 5:10 am

Hurdergaryp wrote:
Frestovenia wrote:Zijn er hier ajax supporters aanwezig? Gewoon nieuwsgierig

Gisteren reed ik nog met de trein lang de Amsterdam ArenA, maar ik heb niet zoveel met voetbal. Ik ken wel bovengemiddeld veel mensen die niets van Ajax moeten hebben, om een of andere reden zul je eerder Feyenoord fans tegenkomen hier in het Noorden.

Ja, dat begrijp ik ook niet.

Liever Ajax dan Feyenoord voor mij.

Maar NAC Breda boven alles

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 30, 2017 5:12 am

The Blaatschapen wrote:
Hurdergaryp wrote:Gisteren reed ik nog met de trein lang de Amsterdam ArenA, maar ik heb niet zoveel met voetbal. Ik ken wel bovengemiddeld veel mensen die niets van Ajax moeten hebben, om een of andere reden zul je eerder Feyenoord fans tegenkomen hier in het Noorden.

Ja, dat begrijp ik ook niet.

Liever Ajax dan Feyenoord voor mij.

Maar NAC Breda boven alles

Mensen hebben vaak zowel een regionale als een nationale voorkeur als het op voetballen aankomt. Persoonlijk heb ik liever het vrouwenvoetbal, daar wordt fanatieker tegen de bal getrapt.

by **The Blaatschapen** » Mon Oct 30, 2017 5:20 am

Hurdergaryp wrote:
The Blaatschapen wrote:Ja, dat begrijp ik ook niet.

Liever Ajax dan Feyenoord voor mij.

Maar NAC Breda boven alles

Mensen hebben vaak zowel een regionale als een nationale voorkeur als het op voetballen aankomt. Persoonlijk heb ik liever het vrouwenvoetbal, daar wordt fanatieker tegen de bal getrapt.

Eredivisie vrouwen. Bij gebrek aan NAC, dan maar voor PSV. Ik heb nog een tijdje in Eindhoven gewoond, dus het mag

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 30, 2017 5:30 am

The Blaatschapen wrote:
Hurdergaryp wrote:Mensen hebben vaak zowel een regionale als een nationale voorkeur als het op voetballen aankomt. Persoonlijk heb ik liever het vrouwenvoetbal, daar wordt fanatieker tegen de bal getrapt.

Eredivisie vrouwen. Bij gebrek aan NAC, dan maar voor PSV. Ik heb nog een tijdje in Eindhoven gewoond, dus het mag

Ik was afgelopen weekend nog in Eindhoven voor een festival in Dynamo.

by **The Blaatschapen** » Mon Oct 30, 2017 5:38 am

Hurdergaryp wrote:
The Blaatschapen wrote:Eredivisie vrouwen. Bij gebrek aan NAC, dan maar voor PSV. Ik heb nog een tijdje in Eindhoven gewoond, dus het mag

Ik was afgelopen weekend nog in Eindhoven voor een festival in Dynamo.

Goede herinneringen aan Dynamo. Toffe plek.

by **Hurdergaryp** » Mon Oct 30, 2017 5:41 am

The Blaatschapen wrote:
Hurdergaryp wrote:Ik was afgelopen weekend nog in Eindhoven voor een festival in Dynamo.

Goede herinneringen aan Dynamo. Toffe plek.

Alleen een volledig gebrek aan klimaatbeheersing in de ruimte van hun kelderpodium. Daar was kennelijk geen budget meer voor toen ze het pand bouwden.

by **Herrebrugh** » Mon Oct 30, 2017 12:52 pm

(reeds herkauwde "mannenvoetbal zal nooit iets worden"-grap)

by **The Blaatschapen** » Mon Oct 30, 2017 12:54 pm

Herrebrugh wrote:(reeds herkauwde "mannenvoetbal zal nooit iets worden"-grap)

En ik dacht dat ik hier de herkauwer was

by **Hurdergaryp** » Wed Nov 01, 2017 10:04 am

The Blaatschapen wrote:
Herrebrugh wrote:(reeds herkauwde "mannenvoetbal zal nooit iets worden"-grap)

En ik dacht dat ik hier de herkauwer was

Het lijkt er op dat mensen het aandurven om de concurrentie met je aan te gaan nu je geen machtspositie meer bekleedt. Ze vergeten echter wel dat je nog altijd beschikt over een uitgebreid netwerk van vrienden op hogere posities.

Het zevende Nederlandse topic

Ik kom uit....

Who is online