Dándole vuelta a la noria: Otro hilo en español.

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 11:42 am

Nanatsu no Tsuki wrote:
Stomalia wrote:
No usamos "vosotros" en Latinoamérica...

El castellano es un idioma dinámico y la gran mayoría de los hispanohablantes entienden el vosotros.

Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales en Latinoamérica y EEUU.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

by **Nanatsu no Tsuki** » Mon Jun 22, 2015 11:44 am

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
El castellano es un idioma dinámico y la gran mayoría de los hispanohablantes entienden el vosotros.

Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

Muy bien por ti. Pero cómo soy española y así mismo, hay otros cómo yo, no veo problema alguno con usar el vosotros.

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 11:52 am

Nanatsu no Tsuki wrote:
Stomalia wrote:
Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

Muy bien por ti. Pero cómo soy española y así mismo, hay otros cómo yo, no veo problema alguno con usar el vosotros.

Sí, pero no es natural ni nativo en el español de Estados Unidos.

by **Filimons** » Mon Jun 22, 2015 11:54 am

Nanatsu no Tsuki wrote:
Filimons wrote:Y me atrevo a decir que los latinoamericanos sí usan el “vosotros” en algunas ocasiones. La Biblia es un ejemplo de esto.

O variantes, cómo los argentinos y el "vos".

Creo que los centroamericanos y los de otros países del Cono Sur también lo usan.

by **Nanatsu no Tsuki** » Mon Jun 22, 2015 11:56 am

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
Muy bien por ti. Pero cómo soy española y así mismo, hay otros cómo yo, no veo problema alguno con usar el vosotros.

Sí, pero no es natural ni nativo en el español de Estados Unidos.

Y?

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 11:57 am

Nanatsu no Tsuki wrote:
Stomalia wrote:
Sí, pero no es natural ni nativo en el español de Estados Unidos.

Y?

Es por qué no uso.

by **Nanatsu no Tsuki** » Mon Jun 22, 2015 11:59 am

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
Y?

Es por qué no uso.

Bien, pero yo lo uso y no veo cual es tu rollo. Eh.

by **Filimons** » Mon Jun 22, 2015 12:00 pm

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
El castellano es un idioma dinámico y la gran mayoría de los hispanohablantes entienden el vosotros.

Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales en Latinoamérica y EEUU.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 12:04 pm

Filimons wrote:
Stomalia wrote:
Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales en Latinoamérica y EEUU.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

Yo sé. Puedo usar voseo. Por ejemplo: ¿Vos podés usar voseo? ¿De dónde sos? ¿Y vos? etcétera.

by **Filimons** » Mon Jun 22, 2015 12:10 pm

Stomalia wrote:
Filimons wrote:https://es.wikipedia.org/wiki/Voseo

Yo sé. Puedo usar voseo. Por ejemplo: ¿Vos podés usar voseo? ¿De dónde sos? ¿Y vos? etcétera.

Quise decir que Argentina no es unico país que utiliza el “vos”. No dudé de tu habilidad para conjugar los verbos de esa forma.

by **Calimera II** » Mon Jun 22, 2015 12:16 pm

Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 12:29 pm

Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

El Reino Unido, creo que sí. Pero a mí me gusta España.

Filimons wrote:
Stomalia wrote:
Yo sé. Puedo usar voseo. Por ejemplo: ¿Vos podés usar voseo? ¿De dónde sos? ¿Y vos? etcétera.

Quise decir que Argentina no es unico país que utiliza el “vos”. No dudé de tu habilidad para conjugar los verbos de esa forma.

Ok. Creo es utilizado en el Río de plata y en Chile.

by **Nanatsu no Tsuki** » Mon Jun 22, 2015 12:33 pm

Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Venga, tío, si hasta vuestra comida ye pura invasión italiana.

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 12:39 pm

Nanatsu no Tsuki wrote:
Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Venga, tío, si hasta vuestra comida ye pura invasión italiana.

¿Tú escuchas a la Cadena Dial?

by **Calimera II** » Mon Jun 22, 2015 12:42 pm

Stomalia wrote:
Filimons wrote:Quise decir que Argentina no es unico país que utiliza el “vos”. No dudé de tu habilidad para conjugar los verbos de esa forma.

Ok. Creo es utilizado en el Río de plata y en Chile.

No, en Chile no se usa. La verdad que no me gusta el acento chileno, el puertorriqueño tampoco me gusta.

Nanatsu no Tsuki wrote:
Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Venga, tío, si hasta vuestra comida ye pura invasión italiana.

No te estriles, che! La comida italiana es una bendición de dios!

by **Nanatsu no Tsuki** » Mon Jun 22, 2015 12:43 pm

Calimera II wrote:
Stomalia wrote:

Ok. Creo es utilizado en el Río de plata y en Chile.

No, en Chile no se usa. La verdad que no me gusta el acento chileno, el puertorriqueño tampoco me gusta.

Nanatsu no Tsuki wrote:
Venga, tío, si hasta vuestra comida ye pura invasión italiana.

No te estriles, che! La comida italiana es una bendición de dios!

Pffft, la vuestra no es mala. Churrasco, jo!!

by **Stomalia** » Mon Jun 22, 2015 12:47 pm

Calimera II wrote:
Stomalia wrote:

Ok. Creo es utilizado en el Río de plata y en Chile.

No, en Chile no se usa. La verdad que no me gusta el acento chileno, el puertorriqueño tampoco me gusta.

Oh, okey.

¿Cómo están su día?

by **Calimera II** » Mon Jun 22, 2015 12:49 pm

Nanatsu no Tsuki wrote:
Calimera II wrote:No, en Chile no se usa. La verdad que no me gusta el acento chileno, el puertorriqueño tampoco me gusta.

No te estriles, che! La comida italiana es una bendición de dios!

Pffft, la vuestra no es mala. Churrasco, jo!!

Bueno, me pone chocho. A mi también me gusta la comida Gallega, sobre todo los mariscos.

by **Filimons** » Mon Jun 22, 2015 12:56 pm

Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Como latinoamericano con un abuelo español y una bisabuela ítalo-francesa diría que España seguida por el Reino Unido y después Francia con Italia en cuarto lugar.

España por razones históricas y genealógicas. Además, mi familia en particular estuvo en el bando leal a la Corona española durante la “época independentista” y hasta el día de hoy un ancestro mío es considerado un traidor. Claro, ya nos hemos reconciliado con la idea de que nuestro país es independiente y todo eso pero seguimos siendo hispanófilos y hasta cierto punto nos consideramos españoles y muchos de mis familiares viven en España (especialmente en Cataluña). La mayoría de mis parientes tienen ciudadanía española pero a mí me la negaron por un tecnicismo legal (¿es esa la expresión correcta?). ¡Por todas estas razones tengo una identidad nacional un tanto compleja y hablo raro! :lol:

El Reino Unido por razones digamos más recientes. Viví allí por unos cuantos años y aunque tengo ciudadanía estadounidense siempre me he identificado más con el Reino Unido e Inglaterra en particular. Ahora vivo en Nueva York pero quisiera volver.

Francia e Italia también por razones históricas y genealógicas pero no son tan cercanas como España o Inglaterra.

by **Stomalia** » Tue Jun 23, 2015 4:52 pm

¡Estoy tomando driver's ed ahora! (En Estados Unidos es 15 - 16 años tomar driver's ed.)

by **Skarosbrekka** » Tue Jun 23, 2015 6:13 pm

Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Me identifico con Suecia y Finlandia, soy ciudadano de ambos países, es más, soy casi mitad Sueco de sangre y un poquitillo Finés, pero también me gusta Inglaterra, y mas o menos España. Cual es el que menos me simpatiza... Dinamarca, demasiado egocéntricos, hasta cierto punto y Francia está en el fondo de mi lista, mi opinión de Francia es... *se la reserva por respeto*.

Ah, por cierto, soy San José Guayabal, el Salvadoreño que por a veces se asoma acá

by **Filimons** » Tue Jun 23, 2015 8:54 pm

Skarosbrekka wrote:
Calimera II wrote:Che, tengo una preguntita, Americanos: Cuál es el país Europeo con que te identificás más? Es que en Argentina un montón de gente respondería ''Italia.'' La inmigración italiana en Argentina es el más numeroso e importante que recibió la Argentina.

Me identifico con Suecia y Finlandia, soy ciudadano de ambos países, es más, soy casi mitad Sueco de sangre y un poquitillo Finés, pero también me gusta Inglaterra, y mas o menos España. Cual es el que menos me simpatiza... Dinamarca, demasiado egocéntricos, hasta cierto punto y Francia está en el fondo de mi lista, mi opinión de Francia es... *se la reserva por respeto*.

Ah, por cierto, soy San José Guayabal, el Salvadoreño que por a veces se asoma acá

¿Tendrás que unirte al ejercito finés al cumplir los dieciocho, no?

by **Martean** » Wed Jun 24, 2015 1:27 am

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
Muy bien por ti. Pero cómo soy española y así mismo, hay otros cómo yo, no veo problema alguno con usar el vosotros.

Sí, pero no es natural ni nativo en el español de Estados Unidos.

Pero sigue siendo correcto, ya que es la forma más común en el castellano. De hecho creo que en España solo en las canarias usan en ustedes.

by **Kiruri** » Wed Jun 24, 2015 9:41 am

Filimons wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
El castellano es un idioma dinámico y la gran mayoría de los hispanohablantes entienden el vosotros.

Y me atrevo a decir que los latinoamericanos sí usan el “vosotros” en algunas ocasiones. La Biblia es un ejemplo de esto.

"vosotros" es casi que exclusivo a los españoles. No es de uso diario o común en las Américas. De vez en cuando se puede encontrar en ciertos escritos y se escuchará durante ciertas ceremonias oficiales como por ejemplo el juramento de algún funcionario público.

by **Kiruri** » Wed Jun 24, 2015 9:43 am

Stomalia wrote:
Nanatsu no Tsuki wrote:
El castellano es un idioma dinámico y la gran mayoría de los hispanohablantes entienden el vosotros.

Sí, pero no uso el "vosotros" a menos que estoy en España. Uso el ustedes para plurales formales e informales en Latinoamérica y EEUU.

Lo mismo con "vos." Voy a usar en Argentina solo.

El voseo no es exclusivo a Argentina

Dándole vuelta a la noria: Otro hilo en español.

Who is online