Dándole vuelta a la noria: Otro hilo en español.

[Rio Cana]

Una pregunta para los de habla Hispana. Como se dice lo siguiente en sus paises.

Cinco Centavos
Diez Centavos
Vienticinco Centavos
Cincuenta Centavos
Los billetes como se llaman.

En PR. antes se usaba la divisa de España. Hoy dia, más de un siglo después se usa la divisa de los EEUU. Pero la mayoria de la gente sigen usando los nombres de las divisas que se usaba bajo España para las divisas de los EEUU. Por ejemplo en PR. -

Cinco Centavos (US Five Cents) se dice hoy dia "un Vellon".
Diez Centavos (US 10 Cents/un Dime) antes se decia "un real". Casi todos dicen 10 centavos.
Vienticincos Centavos (US Quarter) hoy dia una "Peseta".
50 Centavos (US Half a dollar) hoy se dice "Medio Peso".
Los billetes (Dollars) se dicen "Pesos" más el valor del billete.

[Sebastianbourg]

En verano? ni de coña.

Como venga a madrid en Agosto o algo así, le puede dar algo, que aquí no es raro tener 40ºC en pleno agosto xd. De hecho hoy ha estado por los 35 mas o menos y aun es principios de Junio.

Cierto pero no sé como describir a Barcelona. ¡Qué sé yo! Digamos que la actitud de los catalanes. Con eso no quiero decir que soy el hombre más sociable del mundo - todo lo contrario; soy bastante frió - pero a mí en lo personal me parece que los catalanes (especialmente en Barcelona y sus áreas cercanas) no me simpatizan por alguna razón.
Pero las que vienen de otras parte de Europa para pasarse el Erasmus en el Mediterráneo sí.

[Sebastianbourg]

Estas cosas no podrían ocurrir en otro sitio. Magnifico ejemplo de una BBBBBBB.

[Skeckoa]

Una pregunta para los de habla Hispana. Como se dice lo siguiente en sus paises.

Cinco Centavos
Diez Centavos
Vienticinco Centavos
Cincuenta Centavos
Los billetes como se llaman.

En PR. antes se usaba la divisa de España. Hoy dia, más de un siglo después se usa la divisa de los EEUU. Pero la mayoria de la gente sigen usando los nombres de las divisas que se usaba bajo España para las divisas de los EEUU. Por ejemplo en PR. -

Cinco Centavos (US Five Cents) se dice hoy dia "un Vellon".
Diez Centavos (US 10 Cents/un Dime) antes se decia "un real". Casi todos dicen 10 centavos.
Vienticincos Centavos (US Quarter) hoy dia una "Peseta".
50 Centavos (US Half a dollar) hoy se dice "Medio Peso".
Los billetes (Dollars) se dicen "Pesos" más el valor del billete.

Soy bien americanizado igual mis amigos. Los nombres que tenemos para el dinero is literalmente igual que en ingles. Un centavo es un peni, cinco centavos un níquel, diez centavos son diez centavos, una moneda de veinticinco es un córter. Billetes solo son billetes de uno, dos, cinco, diez, etc etc.

[Skeckoa]

Cuestión separada. A partir de Calimera II, quien de ustedes hablan español como lengua materna, pero no llevan un apellido español/castellano?

Yo puedo decir que llevo todos mis ocho apellidos castellanos.

[Sebastianbourg]

Cuestión separada. A partir de Calimera II, quien de ustedes hablan español como lengua materna, pero no llevan un apellido español/castellano?

Yo puedo decir que llevo todos mis ocho apellidos castellanos.

Mis apellidos son vascos pero los considero españoles/franceses por razones obvias.

[Sebastianbourg]

Interesante...

[Kiruri]

Una pregunta para los de habla Hispana. Como se dice lo siguiente en sus paises.

Cinco Centavos
Diez Centavos
Vienticinco Centavos
Cincuenta Centavos
Los billetes como se llaman.

En PR. antes se usaba la divisa de España. Hoy dia, más de un siglo después se usa la divisa de los EEUU. Pero la mayoria de la gente sigen usando los nombres de las divisas que se usaba bajo España para las divisas de los EEUU. Por ejemplo en PR. -

Cinco Centavos (US Five Cents) se dice hoy dia "un Vellon".
Diez Centavos (US 10 Cents/un Dime) antes se decia "un real". Casi todos dicen 10 centavos.
Vienticincos Centavos (US Quarter) hoy dia una "Peseta".
50 Centavos (US Half a dollar) hoy se dice "Medio Peso".
Los billetes (Dollars) se dicen "Pesos" más el valor del billete.

En Costa Rica se usa el Colón

Adivinen en honor a quién jaja

Ya hace años no se usan los céntimos (así llamábamos a los centavos o 'cents')

Un colón es una 'Caña' --> 1₡
Cincuenta colones es 'media teja' --> 50₡ (moneda)
Cien son una 'teja' --> 100₡ (moneda)
Mil colones son un 'rojo' -->1.000₡

Existen otros nombres comunes para otros billetes pero son de tan poco uso que ni yo me los conozco. Los más viejos, como mis abuelos o por lo menos gente q nació antes de los 40s o 50s utilizan términos aún más antiguos q habían estado en uso desde la tiempos de la colonia.

al igual que casi en el resto de latinoamérica, 'peso' se usa. Mil pesos es lo mismo que mil colones. O sea q se intercambian pero no pasa menudo

[Kiruri]

Cuestión separada. A partir de Calimera II, quien de ustedes hablan español como lengua materna, pero no llevan un apellido español/castellano?

Yo puedo decir que llevo todos mis ocho apellidos castellanos.

¡La santísima trinidad! ¡¿ Ocho apellidos ?! Fueeeeeee Mi segundo apellido es Fournier que viene de Francia. El primero es bastante hispano Mi abuela tiene un apellido Ceciliano que es italiano y la otra es Barrantes. Ese sí que no sé de dónde viene

[Sebastianbourg]

Cuestión separada. A partir de Calimera II, quien de ustedes hablan español como lengua materna, pero no llevan un apellido español/castellano?

Yo puedo decir que llevo todos mis ocho apellidos castellanos.

¡La santísima trinidad! ¡¿ Ocho apellidos ?! Fueeeeeee Mi segundo apellido es Fournier que viene de Francia. El primero es bastante hispano Mi abuela tiene un apellido Ceciliano que es italiano y la otra es Barrantes. Ese sí que no sé de dónde viene

Barrantes me suena español.

[Kiruri]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

[Kiruri]

¡La santísima trinidad! ¡¿ Ocho apellidos ?! Fueeeeeee Mi segundo apellido es Fournier que viene de Francia. El primero es bastante hispano Mi abuela tiene un apellido Ceciliano que es italiano y la otra es Barrantes. Ese sí que no sé de dónde viene

Barrantes me suena español.

Verdad? Supongo q no sería nada raro

[Sebastianbourg]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

¡Felicidades! Con la excepción de Hong Kong (ya sé que no es un país) Japón fue el país asiático que más me gustó.

[Martean]

Interesante...

Anda que no es viejo El Español, se fundó hace ya unos cuantos meses xd.

Yo soy más de Eldiario.es sobretodo por artículos como éste.

[Nanatsu no Tsuki]

Este calor caribeno esta de la ostia. Jo!

[Sebastianbourg]

Interesante...

Anda que no es viejo El Español, se fundó hace ya unos cuantos meses xd.

Yo soy más de Eldiario.es sobretodo por artículos como éste.

Ser derechista es guay, Martean.

Este calor caribeno esta de la ostia. Jo!

Te tengo envidia.

[Sebastianbourg]

Unos amigos brasileños me han invitado a su país. ¡Si tan sólo pudiera costear el viaje sin volverme gigoló, pedirle a mis padres o mudarme al gueto bangladesí!

[Skeckoa]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

Que alegría tico!

¿Tenés idea cuanto tiempo vas a vivir allí? ¿Años, meses, un tiempo indefinito?

[Skeckoa]

Unos amigos brasileños me han invitado a su país. ¡Si tan sólo pudiera costear el viaje sin volverme gigoló, pedirle a mis padres o mudarme al gueto bangladesí!

Jugaré en tu nombre 'mano!

[Sebastianbourg]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

Que alegría tico!

¡Me he muerto! Me tengo que ir a leer los tweets de Malu Chan Wang Ona.

Jugaré en tu nombre 'mano!

#Sharingiscaring

[Kiruri]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

¡Felicidades! Con la excepción de Hong Kong (ya sé que no es un país) Japón fue el país asiático que más me gustó.

¡Gracias! Jamás he viajado a Hong Kong pero tal vez me pegue el tour ya que estaré bastante cerca

[Kiruri]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

Que alegría tico!

¿Tenés idea cuanto tiempo vas a vivir allí? ¿Años, meses, un tiempo indefinito?

Mínimo 5 años pero tal vez me quede más tiempo. Años atrás vivía en Japón con familiares q aún viven ahí, sin embargo, esta vez viviré independiente de ellos y me estableceré fuera de Tokio a partir del segundo año Ellos viven en la capital así que no podré depender mucho de ellos jejeje

[Kiruri]

Que alegría tico!

¡Me he muerto! Me tengo que ir a leer los tweets de Malu Chan Wang Ona.

Guajajajaja Hace tiempo que no los leía



Ñaña, Malu Chan manda saludos

[Calimera II]

¡Oficialmente me mudo a Japón! Aún falta cierto tiempo para montarme en el avión, me voy el 2016 Pero será bueno volver a Japón después de tanto tiempo. A practicar el japonés que lo ando herrumbrado jiji

Sólo espero q deje de temblar tanto :S

Que alegría tico!

¿Tenés idea cuanto tiempo vas a vivir allí? ¿Años, meses, un tiempo indefinito?

Ufff, una de las peores canciones de Calle 13.

[Stomalia]

Hoy yo trabajé. Mi espalda duele y estoy cansado.