As person who's been a Muslim for 19 years, and has extensively studied in Islamic jurisprudence and Islamic theology in general for more than 3 (thankfully, those 3 were of my non-Islamic years) in three different languages (one of which being Arabic itself), I can safely tell you that you only need to be proficient in Arabic to understand Quran just as much as you need to be proficient in Hebrew to understand The Bible. As in, none at all. The very few situations where Knowledge on Arabic would be needed can be solved with simple searching or asking.Page wrote:Tarsonis wrote:
Islam claims the Quran is direct dictation from God.CorrectChristianity doesn’t make the same claim about the Bible.
Does it not? I think most Christians are fond of the term "divinely inspired." Are Christians claiming only partial divine inspiration, like "it's generally the word of God except the rules about gays and shrimp are made up and Jesus didn't curse a fig tree, it was a pear tree"? Sarcasm aside, what I'm asking is doesn't divinely inspired mean everything is divinely inspired? And is there really a difference between God inspiring and God dictating?
On the subject of the Qu'ran, I read about a quarter of the way through it. It's kind of a strange mix of a Beowulf style epic, an autobiography of Mohammed, and a long list of rules. One thing that I noticed was how very often "God is merciful" is repeated. Of course, I've heard some Muslims say that the Qu'ran has to be read in Arabic and that reading it in English just isn't the same, but I don't think I'd ever be able to pull of learning Arabic - I'm barely proficient in German and that took years and I still can't get the der/die/das thing right half the time.