There is a display error for embedded dispatches, such as this one: https://www.nationstates.net/page=dispatch/id=1761654.
The use of "smart quotes" (and presumably similar characters) in the title (and presumably elsewhere) appear fine in the dispatch itself, but when generated in an embeded preview in RMB posts, telegrams, and inside other dispatches, show with encoding errors.