Latin motto clinic

[Joshuahood]

"Iratus noli fieri, aequus fi" perhaps?

"Do not become mad, become equal/even"

Works for me. Thanks!

I'm not -entirely- sure though.

EDIT: Change "fire" to "fieri." Mea culpa.

[Deus Est Machina]

How about "Bless all forms of Intelligence"?

[Joshuahood]

How about "Bless all forms of Intelligence"?

"Omnes Formas Intellegentiae Beate" is what I got, but you may want to check that with someone who knows more Latin than me.
"Bless all forms of Intelligence."

EDIT1: Found better word for "bless."
EDIT2: Fixed spelling error and fixed the "form" to match Astrolinium's translation, which is better.

[Lukquarel]

Can you translate my motto-

"Through All We Prosper"

You can send it in a telegram

Thanks

[Astrolinium]

How about "Bless all forms of Intelligence"?

Omnes formas intellegentiae beate.

Can you translate my motto-

"Through All We Prosper"

You can send it in a telegram

Thanks

Per omnes floremus.

[Dilibertar]

"The last sensible person rises up."

[Teddy Bear Republic]

Teddy Bears of the World, Unite!

[Harkonna]

I need this properly translated into a proper latin sentence. Google translate is lacking.

(To Lack Liberty of Thought is to be a Slave)

What I have now;

“Infidelitas Libero Cogitatus Servitus Est”

[Gravonia]

Slightly off topic but the latin motto of Tottenham Hotspur is 'Audere est Facere' which they've translated as 'to dare is to do' This doesn't seem to make a lot of sense and I've read discussions on Spurs forums that a better translation would be something like 'Daring to achieve' I would just like to know the thoughts of someone who is fluent in Latin.

[Astrolinium]

"The last sensible person rises up."

Homo sensibilis postremus assurgit.

Teddy Bears of the World, Unite!

Ursi Theodori Mundi, Sociate!

I need this properly translated into a proper latin sentence. Google translate is lacking.

(To Lack Liberty of Thought is to be a Slave)

What I have now;

“Infidelitas Libero Cogitatus Servitus Est”

Libertatem Cogitationis Deferi Est Servitium.

Slightly off topic but the latin motto of Tottenham Hotspur is 'Audere est Facere' which they've translated as 'to dare is to do' This doesn't seem to make a lot of sense and I've read discussions on Spurs forums that a better translation would be something like 'Daring to achieve' I would just like to know the thoughts of someone who is fluent in Latin.

Audere est Facere is literally "To dare is to do". Audere is the present active infinitive of audeo, I dare, making it "to dare". Est is the third person singular present active indicative of sum, I am, making it "is". Facere is the present active infinitive of facio, I do, make it "to do".

[Zersium]

Hmm.

"Life for the Emperor, Blood for the Empire, Death for the Nation."

and possibly

"Obediance is Law"

[Gravonia]

Slightly off topic but the latin motto of Tottenham Hotspur is 'Audere est Facere' which they've translated as 'to dare is to do' This doesn't seem to make a lot of sense and I've read discussions on Spurs forums that a better translation would be something like 'Daring to achieve' I would just like to know the thoughts of someone who is fluent in Latin.

Audere est Facere is literally "To dare is to do". Audere is the present active infinitive of audeo, I dare, making it "to dare". Est is the third person singular present active indicative of sum, I am, making it "is". Facere is the present active infinitive of facio, I do, make it "to do".

So they were right all along? That's dull. Thanks for explaining it though. I found the original argument, if you're interested.

[Astrolinium]

Hmm.

"Life for the Emperor, Blood for the Empire, Death for the Nation."

and possibly

"Obediance is Law"

Vita Imperatori, Sanguis Imperio, Mors Nationi

and

Oboedientio est Lex

Audere est Facere is literally "To dare is to do". Audere is the present active infinitive of audeo, I dare, making it "to dare". Est is the third person singular present active indicative of sum, I am, making it "is". Facere is the present active infinitive of facio, I do, make it "to do".

So they were right all along? That's dull. Thanks for explaining it though. I found the original argument, if you're interested.

It seems to me that he's not so much making a point of grammar as a point of semantics or something. He's arguing that the sentiment of the motto could be better expressed with an English phrase that isn't a translation of the original.

[Harkonna]

Thank you very much, it's appreciated.

[Gravonia]

So they were right all along? That's dull. Thanks for explaining it though. I found the original argument, if you're interested.

It seems to me that he's not so much making a point of grammar as a point of semantics or something. He's arguing that the sentiment of the motto could be better expressed with an English phrase that isn't a translation of the original.

Yeah, I think you're right. I was hoping there was another way to translate the words because 'Daring to achieve' sounds better to me. But I don't think he can just mis-translate it to suit what he thinks is should be.

[Sentinel XV]

Google Translate tells me that "Conquer the Storm" would be "Vincere Tempestatem".

Can I get this checked for accuracy?

[Astrolinium]

Google Translate tells me that "Conquer the Storm" would be "Vincere Tempestatem".

Can I get this checked for accuracy?

Vincete Tempestatem.

[Nattistan]

"Nos Invictus" means "We are unconquerable", right?

[Astrolinium]

"Nos Invictus" means "We are unconquerable", right?

I think "Invicti Sumus" is probably better.

[Viritica]

Could you please translate "Break down the barriers" and "Serving only a greater cause"?

[The Pretend Pub]

Could you please translate "Break down the barriers"

Diruite impedimenta

and "Serving only a greater cause"?

Servientes solae grandiori causae

maiori would be more typical than grandiori for "greater," but I went with "grandiori" because of the initial hard consonant sound.

[Nihilirust]

"For the Destruction of the Human Race" and "Destruction of the Human Race."
I'm suspecting it's "Exitium Generis Humani."
But since I think there's a difference in the grammar and words when you add "for the." Thanks.

[Astrolinium]

"For the Destruction of the Human Race" and "Destruction of the Human Race."
I'm suspecting it's "Exitium Generis Humani."
But since I think there's a difference in the grammar and words when you add "for the." Thanks.

Destruction of the Human Race is literally "Ruina Generis Humani", though I personally prefer "Ruina Hominum". Exitium would also be fine instead of ruina, but it tends to have more of a connotation of leaving rather than being destroyed, as far as I can tell.
For the Destruction of the Human Race would probably be "Pro [Ruina/Exitio] [Generis Humani/Hominum]", but it depends somewhat on what sense you're using the word "for" in.

[Nihilirust]

I see. Thanks!

[The UK in Exile]

iuris est sol et scutum nostrum inter hostes lancea et

almost certainly does not read

the law is our sun and shield amongst spears and enemies.

pls help.