Latin motto clinic

[United Earthlings]

Sea of the South? Your cases are a bit off: 'Mare' is nominative/accusative/vocative whereas 'Meridionali' is dative or ablative. If you wanted the 'Sea of the South', it would be 'Mare Meridionalis'.

I was afraid of that, hence the request before I decided to make official use of it.

Technically, I was going for something that would when roughly translated say: The Southern Sea or The South Sea. Just out of curiosity, how far was I off the mark on that one?

However, I actually like the sounding better of Sea of the South as that sounds more like something an ancient culture would use.

So, thanks for the assistance and for the name idea.

[Great Nortend]

Sorry; 'Meridionalis' is an adjective. So 'Sea of the South' would actually be 'Mare Meridiei'. 'Mare Meridionalis' would be 'Sea of the Southern [Man/Person]'. 'Southern Sea' would be 'Mare Meridionale'. 'Sea of the Southern People' would be 'Mare Maridionalium'.

[Grand Autocracy of Atlantis]

Hello, I'm here to find a translation for the family motto of the royal family of another nation of mine. So can you translate United through victory, honor, and blood; We the eternal rulers. Thanks to whoever translates this.

[Great Nortend]

That is an awfully long motto.

Unitates per victoriam, honorem et sanguinem, aeterni rectores.

[Azorztka]

Can someone help with my current motto? I feel like it's not accurate. I want to it to say "Blood, Fire, and Steel" but I don't think Latin uses commas. Thank you!

[Great Nortend]

Modern typesetting of Latin uses commas. Punctuation would have been used in mediæval Latin, although not probably the same as English punctuation.

[Tracian Empire]

How would Ad Maiorem Dei Gloriam sound in its plural form? "For the greater glory of the Gods"

[Great Nortend]

Ad Majorem Deorum Gloriam means “To the greater glory of the gods”, presuming that 'greater glory' is intended as a singular noun phrase.

[Bears Armed]

“Hrarroom! (“Greetings!”)

Here is another request for help with Latin in a taxonomic context. People here have been helpful about this before, so I’m asking again even though neither of my two most recent requests has received any attention yet.
The wildlife in another player’s nation in my home region includes a species of a large porcupine, for which — as the Latin for ‘porcupine’ is Hystrix, and this is used as a genus name in RL — I have coined the genus name Macrohystrix.
For the second part of the name I need a Latin term that translates into English closely enough to “intimidating”, and that matches the first part of the name in gender. [Feminine? That seems to be the case for ‘Hystrix’...]
Is anybody here willing to help me with this?

[Great Nortend]

Terrens would work. It means 'alarming' or 'scaring'. As a participle, it doesn't decline in the nominative, so it should work for any gender.

[Bears Armed]

Terrens would work. It means 'alarming' or 'scaring'. As a participle, it doesn't decline in the nominative, so it should work for any gender.

Thank you.

[Lemlar]

Could someone help me turn "Victory with God" into latin?

[Great Nortend]

Victoria cum Deo

[West DEN And East Invaders]

Can someone translate "Defending Ends Now" and "Gest is Best"?

[Bears Armed]

“Hrarroom!” (“Greetings!”) _

Here is another request for assistance with [taxonomical] Latin, if any of you are feeling helpful enough:
I know that the Latin for “chicken” is Gallus; and looking at a Latin/English dictionary tells me that one word for “thief” is Praedo (which I presume is the root of our modern English word ‘predator’…). I want the name of a genus to translate as “chicken-thief”, so should the correct Latin be Gallipraedo or Gallopraedo or something else?
Also, the second half of a species’ two-part scientific name has to agree with the genus name (which is the first half of the species’ two-part label) in gender, at least if it belongs to a type of ‘parts of speech’ that has gender. If I want the second part of the name for a species in this genus to mean “nocturnal”, should the correct form be nocturnus or nocturnalis or something else?

[A l b i o n]

Hello,

I’d like to ask what the Latin translation of "three kingdoms" might perhaps be? These kingdoms refer to England (Britannia), Scotland (Caledonia) and Ireland (Hibernia). Regnum Unitum might make more sense to use for political reasons and such but I’d like to be special.

[Kyria]

Could one perhaps translate "Always Victorious"? I tried Google Translate but it wasn’t translating back into English at all.

[Kyria]

Could one perhaps translate "Always Victorious"? I tried Google Translate but it wasn’t translating back into English at all.

/bump?

[Kaystein]

How do you say "In Fire, Friendship" in latin? I believe I botched my motto.

[Great Nortend]

Kyria : Semper victor.

Albion : Regna tria

Kaystein : In igne, amicitia. "Ex igne, amicitia" also could work.

[Kyria]

Thanks!

[Austral States of America]

Hello mates!

I wish to revise with you, experts, if my latin motto is correct: "Fortis, libero et justo", should translate as Brave, free and just.

Thanks in advance.

[Great Nortend]

Kyria : 'Victor' is only for the singular. If you mean '[We] are always victorious', it would be 'Semper victoria' or 'Semper victores', depending if 'We' is feminine, masculine or neuter.

[Kyria]

Kyria : 'Victor' is only for the singular. If you mean '[We] are always victorious', it would be 'Semper victoria' or 'Semper victores', depending if 'We' is feminine, masculine or neuter.

Ah, thanks for the clarification. It would be neuter, I believe, since it means all Kyrians regardless of distinction.

[Great Nortend]

So it should be 'Semper victoria'.