If it had to be short range, a Roman gladius or a Japanese katana would be my choices. The katana was actually created for murder, so I'd probably use that.
As for long range, I'd have to pick between a composite bow and a sling. The armor I would have to choose would be either of Roman or medieval knight make.